Paroles et traduction Sandy & Junior - Etc... e tal

Etc... e tal

É, isso é que é um bom romance

Quando eu encontrar um amor pra mim
Tem que ser bonzinho, eu só quero assim
Tem que ter respeito, me querer demais
Tem que ser perfeito ou mais

Se quiser sair, só comigo sai
Se eu não quero ir, também ninguém vai
Tudo que eu pedir, me responde ok
Se não for assim não sei

Eu volto pra mamãe
E pro papai
Banana pra você, yeah, yeah, yeah
Mas não vou sofrer

REFRÃO
Quem quiser me amar
Tem que me aceitar
Tem que ser decente
Gente, quente, etc... e tal
Quem quiser amor
Do jeito que eu sou
Tem que me amar
Me cuidar, me olhar
Sempre sempre me adorar
Etc... e Tal

Quero um amor pra não discutir
Quando eu disser não, tem que ir por mim
Eu não se existe, mas é bom sonhar
Que belo sonho, mmm, mas eu hei de achar

Eu volto pra mamãe...

Bananinha pra você, yeah, yeah, yeah
Mas não vou sofrer

Quem quiser, quem, quiser
Quem quiser

REFRÃO

И так далее... и все такое

Да, вот это настоящий роман

Когда я найду свою любовь
Ты должен быть хорошим, я только такого и хочу
Ты должен быть уважительным, сильно меня любить
Ты должен быть идеальным или даже лучше

Если захочешь выйти, то только со мной
Если я не хочу идти, то никто не пойдет
На все мои просьбы отвечай "хорошо"
Если не так, то я не знаю

Я вернусь к маме
И к папе
Фиг тебе, да, да, да
Но я не буду страдать

ПРИПЕВ
Кто хочет меня любить
Должен меня принять
Должен быть порядочным
Горячим, и так далее... и все такое
Кто хочет любви
Такой, какая я есть
Должен меня любить
Заботиться обо мне, смотреть на меня
Всегда всегда меня обожать
И так далее... и все такое

Хочу любовь без ссор
Когда я скажу "нет", ты должен меня послушать
Я не знаю, существует ли такое, но мечтать приятно
Какой прекрасный сон, ммм, но я обязательно найду такого

Я вернусь к маме...

Фиг тебе, да, да, да
Но я не буду страдать

Кто хочет, кто, хочет
Кто хочет

ПРИПЕВ