Paroles et traduction Sandy & Junior - Eu Vou Te Namorar

Eu Vou Te Namorar

Lá no meu bairro
Tem um super gato que gosta de mim
E todo dia joga um bilhetinho
Lá no meu jardim
Diz pra todos que é meu namorado
Meu pai já anda até desconfiado
Ele não sabe que o velho é bravo
E pode se zangar

Mas é bonito e todas as garotas
Já estão afim
É uma mistura assim
De Brad Pitt e James Dean

Por coincidência lá na minha rua
Existe também
Uma garota que é uma graça
Outra igual não tem
Eu quero ser o seu namorado
Eu sou um cara bem-intencionado
E numa boa eu tô preparado
Se ele descobrir

Você é linda e pra mim não tem
O que tirar nem pôr
Uma mistura assim
De Sharon Stone e Cindy Crawford

REFRÃO
Oh, oh, ê, ah, ah
Eu quero sim te namorar
Oh, oh, ê, ah, ah
É claro se meu pai deixar

Mas é bonito e todas as garotas.

I'm Going to Date You

In our neighborhood
There's a super handsome guy who likes me
And every day he throws me a note
In my garden
He tells everyone that he's my boyfriend
My dad is already suspicious
He doesn't know that the old man is angry
And could get very mad

But he's handsome and all the girls
Are already interested
He's a mix
Of Brad Pitt and James Dean

As coincidence would have it, on my street
There's also
A girl who is beautiful
There's no one like her
I want to be your boyfriend
I'm a well-intentioned guy
And I'm well prepared
If he finds out

You are beautiful and to me you're just fine
I don't want to change anything
A mix
Of Sharon Stone and Cindy Crawford

CHORUS
Oh, oh, ah, ah
I do want to date you
Oh, oh, ah, ah
Of course, if my dad lets me

But he's handsome and all the girls.