Paroles et traduction Sandy & Junior - Eu Vou Te Namorar

Eu Vou Te Namorar

Lá no meu bairro
Tem um super gato que gosta de mim
E todo dia joga um bilhetinho
Lá no meu jardim
Diz pra todos que é meu namorado
Meu pai já anda até desconfiado
Ele não sabe que o velho é bravo
E pode se zangar

Mas é bonito e todas as garotas
Já estão afim
É uma mistura assim
De Brad Pitt e James Dean

Por coincidência lá na minha rua
Existe também
Uma garota que é uma graça
Outra igual não tem
Eu quero ser o seu namorado
Eu sou um cara bem-intencionado
E numa boa eu tô preparado
Se ele descobrir

Você é linda e pra mim não tem
O que tirar nem pôr
Uma mistura assim
De Sharon Stone e Cindy Crawford

REFRÃO
Oh, oh, ê, ah, ah
Eu quero sim te namorar
Oh, oh, ê, ah, ah
É claro se meu pai deixar

Mas é bonito e todas as garotas.

Я буду ухаживать за тобой

В моем районе
Есть суперский парень, которому я нравлюсь,
И каждый день он бросает записочку
В мой сад.
Всем говорит, что он мой парень,
Мой отец уже начал что-то подозревать.
Он не знает, что мой старик строгий
И может разозлиться.

Но он красивый, и все девчонки
Уже запали на него.
Он такой, смесь
Брэда Питта и Джеймса Дина.

По случайности на моей улице
Тоже живет
Девушка, которая просто прелесть,
Другой такой нет.
Я хочу быть твоим парнем,
Я парень с серьезными намерениями,
И по-хорошему, я готов,
Если он узнает.

Ты прекрасна, и для меня в тебе
Нет ничего, что нужно убрать или добавить,
Ты такая, смесь
Шэрон Стоун и Синди Кроуфорд.

ПРИПЕВ
О, о, э, а, а
Я так хочу с тобой встречаться,
О, о, э, а, а
Конечно, если мой отец разрешит.

Но он красивый, и все девчонки...