Paroles et traduction Sandy & Junior - Ilusão - Acoustic MTV

Ilusão - Acoustic MTV

Ilusão, imaginar você pra mim
Você jamais me olhou
Sequer pensou que meu olhar fosse de amor
Meu coração dispara sempre que te vê
Eu mal posso entender como é bom te querer

Como é que eu posso ter
Coragem pra falar dessa paixão?
Eu sei que vou morrer se você disser não
Então fico a sonhar com o teu olhar e você dizendo sim
E o primeiro beijo de amor sem fim

Te amo tanto e não sei mais
Como é que eu vou viver em paz
Se tudo que eu preciso é respirar teu ar

Te amo tanto e sem querer
Mas sei que posso te perder
Pra alguém sem tanto amor
Mas sem temer falar
Ilusão

Ilusão, imaginar você pra mim
Você jamais me olhou
Sequer pensou que meu olhar fosse de amor
Meu coração dispara sempre que te vê
Eu mal posso entender como é bom te querer

Como é que eu posso ter
Coragem pra falar dessa paixão?
Eu sei que vou morrer se você disser não
Então fico a sonhar com o teu olhar e você dizendo sim
E o primeiro beijo de amor sem fim

Te amo tanto e não sei mais
Como é que eu vou viver em paz
Se tudo que eu preciso é respirar teu ar

Te amo tanto e sem querer
Mas sei que posso te perder
Pra alguém sem tanto amor
Mas sem temer falar

Te amo tanto e sem querer
Mas sei que posso te perder
Pra alguém sem tanto amor
Mas sem temer falar

Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-nana

Иллюзия - Acoustic MTV

Иллюзия, представлять тебя моим,
Ты никогда не смотрел на меня,
Даже не думал, что мой взгляд полон любви.
Моё сердце бьётся чаще, когда вижу тебя,
Я едва могу понять, как хорошо желать тебя.

Как же мне найти
Смелость рассказать об этой страсти?
Я знаю, что умру, если ты скажешь "нет",
Поэтому я продолжаю мечтать о твоём взгляде и о том, как ты говоришь "да",
И о первом поцелуе бесконечной любви.

Я так тебя люблю и больше не знаю,
Как мне жить спокойно,
Если всё, что мне нужно, — это дышать твоим воздухом.

Я так тебя люблю, сама того не желая,
Но знаю, что могу тебя потерять,
Из-за кого-то, кто не любит так сильно,
Но без страха говорю,
Иллюзия.

Иллюзия, представлять тебя моим,
Ты никогда не смотрел на меня,
Даже не думал, что мой взгляд полон любви.
Моё сердце бьётся чаще, когда вижу тебя,
Я едва могу понять, как хорошо желать тебя.

Как же мне найти
Смелость рассказать об этой страсти?
Я знаю, что умру, если ты скажешь "нет",
Поэтому я продолжаю мечтать о твоём взгляде и о том, как ты говоришь "да",
И о первом поцелуе бесконечной любви.

Я так тебя люблю и больше не знаю,
Как мне жить спокойно,
Если всё, что мне нужно, — это дышать твоим воздухом.

Я так тебя люблю, сама того не желая,
Но знаю, что могу тебя потерять,
Из-за кого-то, кто не любит так сильно,
Но без страха говорю.

Я так тебя люблю, сама того не желая,
Но знаю, что могу тебя потерять,
Из-за кого-то, кто не любит так сильно,
Но без страха говорю.

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на