Paroles et traduction Sandy & Junior - Imortal (Ao Vivo)

Imortal (Ao Vivo)

Não é bem assim que estou, é tudo que restou
Eu tive que escolher entre eu e te perder
Que pena, tudo acabou

Eu cresci e agora sou mulher
Tenho que encarar com muita fé
Seria o bastante

Eu vou seguir o meu caminho e te esquecer
Pensar um pouco em mim, tentar viver
Seria o bastante

O que é imortal, não morre no final
E se distante é assim

Isso não vai ter fim
Nem que eu quiser você sai de mim
Eu já tentei, mas te esquecer assim não dá

Quem escolheu fui eu
E tenho que aceitar
Mas não foi erro meu, você no meu lugar
Faria exatamente igual

O que é imortal, não morre no final
E se distante é assim

Quero ouvir, só vocês

Eu cresci (e agora sou mulher)
(Tenho que encarar com muita fé)
(Seria o bastante)

Eu vou seguir o meu caminho e te esquecer
Pensar um pouco em mim, tentar viver
Seria o bastante

Só vocês de novo

Isso não (vai ter fim) (não, não)
(Nem que eu quiser você sai de mim)
(Eu já tentei, mas te esquecer assim) não dá

O que é imortal...
E se distante é assim
Isso é imortal...

Immortal (Live)

It's not quite like that, it's all that's left
I had to choose between me and losing you
What a shame, it's all over

I've grown up and now I'm a woman
I have to face it with great faith
Would be enough

I'm going to follow my path and forget you
Think a little about myself, try to live
Would be enough

What is immortal, never dies
And if distant is thus

This will have no end
Not even if I want, you go away from me
I've already tried, but it's no use to forget you like that

I was the one who chose
And I have to accept
But it wasn't my fault, you in my place
Would do exactly the same

What is immortal, never dies
And if distant is thus

I want to hear, only you

I've grown up (and now I'm a woman)
(I have to face it with great faith)
(Would be enough)

I'm going to follow my path and forget you
Think a little about myself, try to live
Would be enough

Only you again

This (won't have an end) (no, no)
(Not even if I want, you go away from me)
(I've already tried, but it's no use to forget you like that)

What is immortal...
And if distant is thus
This is immortal...