Paroles et traduction Sandy & Junior - La Leyenda

La Leyenda

Se pone el sol
Y la luna viste
La oscuridad
Con sus ojos tristes
Mirando al mar
En silencio lloré
Si yo fuera dueña de su amor

Cuentan que el mar
Frio y solitario
Se desbordé
Al probar sus labios
Le regalé su calma y su tempestad
Y por la luna se dejé llevar

Luz que cada noche
Nos desata el corazón
Haz que nunca acabe este amor

Leyenda de una pasión
Hace reir o hace llorar
Tan sólo el alma lo sabe
Luna bañada de mar
Todo puede ser verdad
Haz que nuestro amor no se acabe

(Sandy)
Si pueden dos
Escribir su historia

(Junior)
La nuestra puede
Ser feliz también

(Sandy)
Si un corazón dice sí a la pasión

(Sandy & junior)
Como puede otro decir no.

Легенда

Солнце садится
И луна одевает
Тьму
Своими грустными глазами
Глядя на море
В тишине я плакала
Если бы я владела любовью

Говорят, что море
Холодное и одинокое
Вышло из берегов
От прикосновения к его губам
Я подарила ему свой покой и свою бурю
И позволила унести себя луне

Свет, который каждую ночь.
Разрывает наше сердце
Сделай так, чтобы эта любовь никогда не закончилась

Легенда о страсти
Рассмешит или заставит плакать
Только душа знает
Луна, омытая морем
Все может быть правдой
Сделай так, чтобы наша любовь никогда не закончилась

(М)
Если двое смогут
Написать свою историю

(Ж)
Наша тоже может
Быть счастливой

(М)
Если одно сердце говорит "да" страсти

(М и Ж)
Как может другое сказать "нет"?