Paroles et traduction Sandy & Junior - Le Pire Des Mots

Le Pire Des Mots

Au jeux de phrases et de mots tu
Es le Plus fort
Je me tais et je m'incline

Et je n'ai jamais pu epeler le mot "encore"
Tu mets un point final et moi
Je vais a la ligne...

L'amour, le grand qui fait peur
Ça se prend souvent par coeur
L'amour s'il en faut...
N'est pas le pire des mots

Nos jeux de mains sur jeux de mines c'est fini
J'ai aime nos parentheses
Nos mains se ferment, et poings final a ... fini
J'aurais voulu d'autres phrases...
C'est pour toi que je m'ecris

L'amour, le grand qui fait peur
Ça se prend souvent par coeur
L'amour s'il en faut...
N'est pas le pire des mots

Alors tourne la page...
Un "f" a naufrage
On se reverra d'ici un an ou deux...
On detourne les yeux
Pourtant, pourtant...
Par ce temps on n'y voit pas beaucoup Mieux...

L'amour, le grand qui fait peur
Ça se prend souvent par coeur
L'amour s'il en faut...
N'est pas le pire des mots
L'amour, le grand qui fait peur
Ça se prend souvent par coeur
L'amour s'il en faut...
N'est pas le pire des mots

(L'amour, le grand qui fait peur)
L'amour, le grand qui fait peur
(Ça se prend souvent par coeur)
Ça se prend par coeur
L'amour s'il en faut...
N'est pas le pire des mots
L'amour, le grand qui fait peur
Ça se prend souvent par coeur

Самые страшные слова

В игре фраз и слов ты
Сильнее всех
Я молчу и склоняюсь

И я никогда не мог произнести слово "еще"
Ты ставишь точку, а я
Перехожу на новую строку...

Любовь, та великая, что пугает
Ее часто учат наизусть
Любовь, если уж на то пошло...
Не самое страшное слово

Наши игры рук, наши игры в мины закончились
Мне нравились наши скобки
Наши руки сжимаются в кулаки, и точка в конце... конец
Я хотел бы других фраз...
Это для тебя я пишу

Любовь, та великая, что пугает
Ее часто учат наизусть
Любовь, если уж на то пошло...
Не самое страшное слово

Так переверни страницу...
"Ф" потерпело крушение
Мы увидимся через год или два...
Мы отводим взгляд
И все же, все же...
В такую погоду не сильно лучше видно...

Любовь, та великая, что пугает
Ее часто учат наизусть
Любовь, если уж на то пошло...
Не самое страшное слово
Любовь, та великая, что пугает
Ее часто учат наизусть
Любовь, если уж на то пошло...
Не самое страшное слово

(Любовь, та великая, что пугает)
Любовь, та великая, что пугает
(Ее часто учат наизусть)
Ее учат наизусть
Любовь, если уж на то пошло...
Не самое страшное слово
Любовь, та великая, что пугает
Ее часто учат наизусть