Paroles et traduction Sandy & Junior - Mais Um Tempo Pra Crescer

Mais Um Tempo Pra Crescer

Certa vez ouvi alguém dizer pra mim
Que quando o amor é de verdade não tem fim
Mas ao sentir com a razão
O medo vem no coração

Saber que tudo que é bom
Acaba um dia
Saber também que a vida
Não é fantasia
Mas sei que posso te perder
Sem antes namorar você

Vou fazer de conta que foi viajar
E pra fazer surpresa, depois vai voltar
De vez em quando é bom mentir pro coração
Assim é bem mais fácil aceitar então

REFRÃO
Eu só queria te abraçar
Eu só queria te cuidar
Depois recomeçar tudo de novo
Ter mais um tempo pra crescer
Só mais um tempo pra aprender
Poder dizer, enfim, te amo!

Another Time to Grow Up

Once I heard someone say to me
That when love is true, it has no end
But when I feel with reason
Fear comes into my heart

Knowing that everything that is good
Will end one day
Also knowing that life
Is not a fantasy
But I know I could lose you
Before getting to date you

I'll pretend that you went to travel
And that as a surprise, you'll come back later
Sometimes it's good to lie to the heart
That way it's much easier to accept then

CHORUS
I just wanted to hold you
I just wanted to take care of you
Then start all over again
Have a little more time to grow
Just a little more time to learn
So that I can tell you, that I love you