Paroles et traduction Sandy & Junior - Medley: Mais Que Uma Sombra (More Than a Woman) / Troque a Pilha [Night Fever] / Esteja No Ar [Stayin' Alive]

Medley: Mais Que Uma Sombra (More Than a Woman) / Troque a Pilha [Night Fever] / Esteja No Ar [Stayin' Alive]

> Mais que uma sombra
Oh, oh!
Reconheço muito bem
Que não posso te perder
Eu nunca vou viver em paz
Se eu tiver que te esquecer
Ser feliz é te amar
Pode ter certeza
Meu lugar ao lado seu será
Deixando a luz do amor brilhar

Não vai ter jeito
Não adianta mais
Só com você consigo ser feliz
Não vai ter jeito
Não adianta mais
Eu sei que o destino
Fez a gente se encontrar
Eu sei que o destino
Fez a gente se amar

Mais que uma sombra
Mais que uma sombra em mim
Mais que uma sombra
Mais que uma sombra em mim

> Troque a pilha (Night fever)
Viu o quanto é bom
Esquentar, pegar no breu?
Tem razão quem não tem medo
E quer alegria
É preciso compreender
Como a vida tem que ser
Paixão, afeição e prazer

Pense bem, vem agora
É só começar
Pra não ficar fora do ar
Pegue essa trilha
Troque a pilha, vem dançar

E então fique sempre no ar
É só trocar a pilha

Como é?
Eu vou te mostrar como é!
Vem que você vai se soltar
E vai subir, ficar no ar

> Esteja no ar (Stayin′ alive)
Vamos dançar! Aproveite a luz
Que o som tá correndo bem
Total ataque!
Música, habilidade: é divertido e bom
Preste atenção
Em Nova York, no Japão
Na Alemanha e Paquistão
Vamos dançar
De Norte a Sul
De leste a oeste ou Istambul

Quando tô dançando, não sei se tá errado
Só sei: tô no ar, suspenso no ar
Veja se consegue também
E dá-lhe gente
Esteja no ar, esteja no ar
Há, há, há, há! Esteja no ar! Esteja no ar
Há, há, há, há! Esteja no aaaaaar
Vamos lá!

Pra dançar, vale a pena
Gostar, querer
Aprenda agir, habilidade
Aproveite a dança, não vacile
Aproveite bem
É de Norte a Sul!

Em Nova York, no Japão
Na Alemanha e Paquistão
Vamos dançar
De Norte a Sul
De leste a oeste ou Istambul

Quando tô dançando, não sei se tá errado
Só sei: tô no ar, suspenso no ar
Veja se consegue também
E dá-lhe gente
Esteja no ar, esteja no ar
Há, há, há, há! Esteja no ar! Esteja no ar
Há, há, há, há! Esteja no aaaaaar
Vamos lá!

Попурри: Больше, чем тень (More Than a Woman) / Поменяй батарейку (Night Fever) / Будь в воздухе (Stayin' Alive)

> Больше, чем тень
О, о!
Я очень хорошо понимаю,
Что не могу тебя потерять.
Я никогда не буду жить в мире,
Если мне придётся тебя забыть.
Быть счастливым — это любить тебя,
Будь уверена.
Моё место рядом с тобой,
Позволяя свету любви сиять.

Ничего не поделаешь,
Больше не имеет значения,
Только с тобой я могу быть счастливым.
Ничего не поделаешь,
Больше не имеет значения,
Я знаю, что судьба
Заставила нас встретиться.
Я знаю, что судьба
Заставила нас полюбить друг друга.

Больше, чем тень,
Больше, чем тень во мне.
Больше, чем тень,
Больше, чем тень во мне.

> Поменяй батарейку (Night Fever)
Видишь, как хорошо
Согреться, зажечь в темноте?
Прав тот, кто не боится
И хочет радости.
Нужно понимать,
Какой должна быть жизнь:
Страсть, нежность и удовольствие.

Подумай хорошенько, приходи сейчас,
Стоит только начать,
Чтобы не остаться вне игры.
Выбери этот путь,
Поменяй батарейку, давай танцевать.

И тогда всегда будь на высоте,
Просто поменяй батарейку.

Как это?
Я покажу тебе, как это!
Давай, ты раскроешься
И взлетишь, будешь на высоте.

> Будь в воздухе (Stayin' Alive)
Давайте танцевать! Ловите свет,
Музыка звучит отлично.
Полный вперёд!
Музыка, мастерство: это весело и здорово.
Обратите внимание,
В Нью-Йорке, в Японии,
В Германии и Пакистане.
Давайте танцевать
С севера на юг,
С востока на запад или в Стамбуле.

Когда я танцую, я не знаю, правильно ли это,
Я знаю только: я в воздухе, парю в воздухе.
Попробуйте и вы,
И давайте, ребята,
Будьте в воздухе, будьте в воздухе.
Ха, ха, ха, ха! Будьте в воздухе! Будьте в воздухе!
Ха, ха, ха, ха! Будьте в возздухе!
Поехали!

Чтобы танцевать, стоит
Любить, хотеть.
Научитесь действовать, мастерству.
Наслаждайтесь танцем, не колеблитесь.
Наслаждайтесь,
Это с севера на юг!

В Нью-Йорке, в Японии,
В Германии и Пакистане.
Давайте танцевать
С севера на юг,
С востока на запад или в Стамбуле.

Когда я танцую, я не знаю, правильно ли это,
Я знаю только: я в воздухе, парю в воздухе.
Попробуйте и вы,
И давайте, ребята,
Будьте в воздухе, будьте в воздухе.
Ха, ха, ха, ха! Будьте в воздухе! Будьте в воздухе!
Ха, ха, ха, ха! Будьте в возздухе!
Поехали!