Nada É Por Acaso - Sandy , JunioR traduction en allemand

Nada É Por Acaso

Já faz algum tempo que eu fui te declarar
A minha paixão, o desejo de te conquistar
Você me evitou e nnem ao menos quis tentar
E até disse não com medo de se entregar

Mas um sentimento quando é pra valer
Cedo ou tarde faz o que era sonho acontecer

Agora eu sei, posso sentir
Que o seu amor já faz parte de mim
Oh, baby
Agora eu sei, posso sentir
Que o seu amor já faz parte de mim

Tudo o que eu falei de alguma forma te envolveu
Te enfeitiçou, de repente você percebeu
Que nada é por acaso e nem precisa ter razão
Você aceitou dar uma chance pro meu coração

Quando a gente ama, vale a pena arriscar
Mais de mil caminhos, pra poder se encontrar

Agora eu sei, posso sentir
Que o seu amor já faz parte de mim
Oh, baby
Agora eu sei, posso sentir
Que o seu amor já faz parte de mim

Você vai descobrir o que é amor de verdade
Sei que os meus olhos vão te convencer
Que eu te amo além das palavras
Ah, como eu quero você

Mas um sentimento quando é pra valer
Cedo ou tarde faz o que era sonho acontecer

Agora eu sei, posso sentir
Que o seu amor já faz parte de mim
Agora eu sei, posso sentir
Que o seu amor já faz parte de mim

Agora eu sei, posso sentir (Oh, baby)
Que o seu amor já faz parte de mim
O seu amor é tudo, o seu amor já faz
Parte de mim

Nichts Geschieht Zufällig

Es ist schon eine Weile her, dass ich dir gestanden habe
Meine Leidenschaft, den Wunsch, dich zu erobern
Du hast mich gemieden und wolltest es nicht einmal versuchen
Und hast sogar Nein gesagt, aus Angst, dich hinzugeben

Aber ein Gefühl, wenn es echt ist
Lässt früher oder später den Traum wahr werden

Jetzt weiß ich, ich kann es fühlen
Dass deine Liebe schon ein Teil von mir ist
Oh, Baby
Jetzt weiß ich, ich kann es fühlen
Dass deine Liebe schon ein Teil von mir ist

Alles, was ich sagte, hat dich irgendwie berührt
Hat dich verzaubert, plötzlich hast du erkannt
Dass nichts zufällig geschieht und es auch keinen Grund braucht
Du hast zugestimmt, meinem Herzen eine Chance zu geben

Wenn man liebt, lohnt es sich, es zu riskieren
Mehr als tausend Wege, um sich finden zu können

Jetzt weiß ich, ich kann es fühlen
Dass deine Liebe schon ein Teil von mir ist
Oh, Baby
Jetzt weiß ich, ich kann es fühlen
Dass deine Liebe schon ein Teil von mir ist

Du wirst entdecken, was wahre Liebe ist
Ich weiß, meine Augen werden dich überzeugen
Dass ich dich mehr liebe als Worte sagen können
Ah, wie sehr ich dich will

Aber ein Gefühl, wenn es echt ist
Lässt früher oder später den Traum wahr werden

Jetzt weiß ich, ich kann es fühlen
Dass deine Liebe schon ein Teil von mir ist
Jetzt weiß ich, ich kann es fühlen
Dass deine Liebe schon ein Teil von mir ist

Jetzt weiß ich, ich kann es fühlen (Oh, Baby)
Dass deine Liebe schon ein Teil von mir ist
Deine Liebe ist alles, deine Liebe ist schon
Ein Teil von mir