Paroles et traduction Sandy & Junior - No Fundo Do Coração (Truly, Madly, Deeply) - Acoustic MTV

No Fundo Do Coração (Truly, Madly, Deeply) - Acoustic MTV

Eu quero ser um lindo sonho pro teu coração
Quero fazer da sua vida poesia e canção
Eu quero estar no teu caminho como um raio de sol
E pros teus passos mais distantes te guiar como um farol

Eu quero
É tudo que eu quero
Do fundo do meu coração

Vou te encontrar na luz das estrelas
Te refletir nas águas do mar
Quero ficar assim pra sempre
Porque pra mim a vida é te amar

Se por acaso alguma nuvem encobrir teu céu
Eu vou buscar no arco-íris, aquarela e pincel
Pintar sorrisos nas palavras que você disser
Te dar magia e alegria

É meu jeito de dizer: te amo
E que eu te quero
Do fundo do meu coração

Vou te encontrar na luz das estrelas
Te refletir nas águas do mar
Quero ficar assim pra sempre
Porque pra mim a vida é te amar

Você é um lindo sonho
Que eu vivo a te olhar
Que acorda o meu coração
Um sonho assim jamais tem fim
Um sonho assim jamais tem fim

Vou te encontrar na luz das estrelas
Te refletir nas águas do mar
Quero ficar assim pra sempre
Porque pra mim a vida é te amar

Vou te encontrar na luz das estrelas
Te refletir nas águas do mar
Quero ficar assim pra sempre
Porque pra mim a vida é te amar

In the Depth of My Heart (Truly, Madly, Deeply) - Acoustic MTV

I want to be a beautiful dream for your heart
I want to make of your life poetry and a song
I want to be on your path like a sunbeam
And to guide your most distant steps like a beacon

I want
That's all I want
From the depths of my heart

I will meet you in the starlight
I will reflect you in the waters of the sea
I want to stay like this forever
Because for me, life is loving you

If by chance a cloud covers your sky
I will seek watercolors and a paintbrush in the rainbow
To paint smiles on the words that you say
To give you magic and joy

It's my way of saying: I love you
And that I want you
From the depths of my heart

I will meet you in the starlight
I will reflect you in the waters of the sea
I want to stay like this forever
Because for me, life is loving you

You are a beautiful dream
That I live to look at
That awakens my heart
A dream like this never ends
A dream like this never ends

I will meet you in the starlight
I will reflect you in the waters of the sea
I want to stay like this forever
Because for me, life is loving you

I will meet you in the starlight
I will reflect you in the waters of the sea
I want to stay like this forever
Because for me, life is loving you