Não Ter - Ao Vivo - Sandy , JunioR traduction en allemand

Não Ter - Ao Vivo

Ó, agora a gente vai voltar um pouquinho mais
Um ano antes ainda, 1996
Quem lembra dessa?

O telefone chama sem parar
Existe um fio de esperança em mim
Ah, se eu pudesse enfim saber
Quanto de mim ainda resta
Em você

Esse vazio vira fantasia
Deixando a noite, me roubando o dia
Pra quem não sabe o que fazer
Num sonho mais que interessa
Viver

Não ter, não ter
Um perfume que não se esquece (vai)
(Não ter o ruído do seu sorriso)
(Não ter essa hora tão mágica)
Não ter o carinho que eu preciso

Não ter o seu ritmo sempre doce
Não ter seu amor pra onde quer que eu fosse
Não ter minha vida é viver de você
Não ter qualquer razão que eu pudesse

'Brigada! O que cês tão dando...

Um clique?
Cês queriam que a gente fosse até o final da música, é isso?

(Não ter, não ter)
Perfume que não se esquece
(Não ter o ruído do seu sorriso)
Não ter essa hora tão mágica
(Não ter o carinho que eu preciso)

Não ter o seu ritmo sempre doce
Não ter seu amor pra onde quer que eu fosse
Não ter minha vida é viver de você
Não ter qualquer razão que eu pudesse ir

Muito bom, que lindos!
E essa aqui foi muito especial
Porque ela foi abertura de uma novela
E a gente gravou com um cara maravilhoso
Que é o Toquinho
Só! (Só!)
Só o Toquinho
Bora, assim, ó

Nicht Haben - Live

Oh, jetzt gehen wir ein bisschen weiter zurück
Noch ein Jahr früher, 1996
Wer erinnert sich daran?

Das Telefon klingelt unaufhörlich
Es gibt einen Funken Hoffnung in mir
Ah, wenn ich doch endlich wissen könnte
Wie viel von mir noch übrig ist
In dir

Diese Leere wird zur Fantasie
Verlässt die Nacht, stiehlt mir den Tag
Für jemanden, der nicht weiß, was zu tun ist
In einem Traum, der mehr als alles andere zählt
Zu leben

Nicht haben, nicht haben
Ein Parfüm, das man nicht vergisst (los)
(Nicht das Geräusch deines Lächelns haben)
(Nicht diese so magische Stunde haben)
Nicht die Zärtlichkeit haben, die ich brauche

Nicht deinen immer süßen Rhythmus haben
Nicht deine Liebe haben, wohin ich auch ginge
Mein Leben nicht zu haben bedeutet, von dir zu leben
Keinen einzigen Grund haben, den ich haben könnte

Danke! Was ihr da macht...

Ein Zeichen?
Ihr wolltet, dass wir das Lied bis zum Ende spielen, stimmt's?

(Nicht haben, nicht haben)
Ein Parfüm, das man nicht vergisst
(Nicht das Geräusch deines Lächelns haben)
Nicht diese so magische Stunde haben
(Nicht die Zärtlichkeit haben, die ich brauche)

Nicht deinen immer süßen Rhythmus haben
Nicht deine Liebe haben, wohin ich auch ginge
Mein Leben nicht zu haben bedeutet, von dir zu leben
Keinen Grund zu gehen haben

Sehr gut, wie lieb von euch!
Und dieses hier war etwas ganz Besonderes
Weil es die Titelmelodie einer Seifenoper war
Und wir haben es mit einem wunderbaren Mann aufgenommen
Das ist Toquinho
Nur! (Nur!)
Nur Toquinho
Los, so, oh