Paroles et traduction Sandy & Junior - O Mundo Que Se Vê

O Mundo Que Se Vê

Quando abrir os olhos
O que vai importar
Todo seu orgulho
No mundo como está

As flores secam
O sol não sai mais
A vida implora
Um pouco de paz

Quando abrir os olhos
O mundo que se vê
Pode estar queimando
Diante de você
O céu explode
Os sonhos se vão
Ninguém percebe
Nem dá atenção

Até os mares
Que um dia conheceu
Estão desertos
E tão tristes como eu

Quero te mostrar
Um mundo novo pra nós dois
Deixa o amor entrar
Invadir seu coração
Quero te mostrar
Um mundo novo pra nós dois
Deixa o amor entrar
Invadir seu coração
Invadir seu coração

Quando abrir os olhos
O que vai importar
Todo seu orgulho
No mundo como está

E cada choro
Que se ouvir nesse lugar
Vai te dizer
Que só o amor pode curar

Quero te mostrar
Um mundo novo pra nós dois
Deixa o amor entrar
Invadir seu coração
Quero te mostrar
Um mundo novo pra nós dois
Deixa o amor entrar
Invadir seu coração
Invadir seu coração

Quando abrir os olhos
O que vai importar?

The World That is Seen

When I open my eyes
What will matter
All your pride
In the world as it is

The flowers wither
The sun no longer rises
Life begs
A little peace

When I open my eyes
The world to be seen
May be burning
Before your eyes
The sky explodes
Dreams are gone
Nobody notices
Nor pays attention

Even the seas
That you once knew
Are deserted
And as sad as I

I want to show you
A new world for the two of us
Let love come in
Invade your heart
I want to show you
A new world for the two of us
Let love come in
Invade your heart
Invade your heart

When I open my eyes
What will matter
All your pride
In the world as it is

Every cry
That is heard in this place
Will tell you
That only love can heal

I want to show you
A new world for the two of us
Let love come in
Invade your heart
I want to show you
A new world for the two of us
Let love come in
Invade your heart
Invade your heart

When I open my eyes
What will matter?