Sandy & Junior - Olha O Que O Amor Me Faz / Citação: All By Myself - traduction des paroles en anglais
Sandy & Junior Olha O Que O Amor Me Faz / Citação: All By Myself

Sandy , JunioR - Olha O Que O Amor Me Faz / Citação: All By Myself

Paroles et traduction Sandy & Junior - Olha O Que O Amor Me Faz / Citação: All By Myself




Olha O Que O Amor Me Faz / Citação: All By Myself
Look What Love Does to Me / Citation: All By Myself
Meu coração bate ligeiramente apertado
My heart is beating slightly tight
Ligeiramente machucado
Slightly bruised
Caiu tão fundo nessa emoção
It fell so deeply into this emotion
Primeira vez que o amor
First time that love
Bateu de frente comigo
Hit me head-on
Antes era só um amigo
Before he was just a friend
Agora mudou tudo de vez
Now everything has changed
Será que você sente
Do you feel
Tudo o que eu sinto por você
Everything I feel for you
Será que é amor
Could it be love
Tá tão difícil de esconder
It's so hard to hide
Oh, oh, olha o que o amor te faz
Oh, oh, look what love does to you
Te deixa sem saber como agir
It leaves you not knowing what to do
Oh, oh, quando ele te pegar
Oh, oh, when it gets you
Não tem pra onde você fugir
There's no escape
Oh, oh, olha o que o amor me faz
Oh, oh, look what love does to me
Fiquei tão boba, fiquei assim
I became so silly, I stayed like this
Oh, oh, nada será capaz
Oh, oh, nothing will be able
De apagar esse amor em mim
To erase this love within me
Meu coração bate ligeiramente apertado
My heart is beating slightly tight
Ligeiramente machucado
Slightly bruised
Caiu tão fundo nessa emoção
It fell so deeply into this emotion
Primeira vez que o amor
First time that love
Bateu de frente comigo
Hit me head-on
Antes era só um amigo
Before he was just a friend
Agora mudou tudo de vez
Now everything has changed
Será que você sente
Do you feel
Tudo o que eu sinto por você
Everything I feel for you
Será que é amor
Could it be love
Tá tão difícil de esconder
It's so hard to hide
Oh, oh, olha o que o amor te faz
Oh, oh, look what love does to you
Te deixa sem saber como agir
It leaves you not knowing what to do
Oh, oh, quando ele te pegar
Oh, oh, when it gets you
Não tem pra onde você fugir
There's no escape
Oh, oh, olha o que o amor me faz
Oh, oh, look what love does to me
Fiquei tão boba, fiquei assim
I became so silly, I stayed like this
Oh, oh, nada será capaz
Oh, oh, nothing will be able
De apagar esse amor em mim
To erase this love within me




Writer(s): Eric Carmen, Sergio Feio, Sandy Sandy
Sandy & Junior - As Quatro Estações
Album
As Quatro Estações
date de sortie
01-01-2000

1 Vamo Pula!
2 Eu Acho Que Pirei
3 Pra Esquentar
4 A Lenda
5 Em Cada Sonho (O Amor Feito Flecha) {My Heart Will Go On}
6 No Fundo Do Coração (Truly, Madly, Deeply)
7 As Quatro Estações
8 Fascinacao
9 Aprender a Amar
10 You're My #1
11 Enrosca
12 Na Boa, Sem Chorar (Faixa Bônus de Estúdio)
13 Eu Quero Mais
14 Smooth
15 As Bachianas No. 5 (Aria Cantilena - 1ª Parte)
16 Imortal (Immortallity)
17 Bye Bye
18 Olha O Que O Amor Me Faz / Citação: All By Myself
19 Com Você
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.