Paroles et traduction Sandy & Junior - Olha o que o amor me faz
Meu
coração
bate
ligeiramente
apertado
Мое
сердце
бьется
немного
туго
Ligeiramente
machucado
Ушибся
Caiu
tão
fundo
nessa
emoção
Упал
так
глубоко
в
этой
эмоции
Primeira
vez,
que
amor
bateu
de
frente
comigo
Первый
раз,
что
любовь-выскочил
вперед
со
мной
Antes
era
só
um
amigo
Раньше
это
был
просто
друг
Agora
mudou
tudo
de
vez
Теперь
все
изменилось
раз
Será
que
você
sente,
tudo
que
eu
sinto
por
você
Вы
чувствуете,
все,
что
я
чувствую,
для
вас
Será
que
é
amor
Это
любовь
Tá
tão
difícil
de
esconder,
oh
Ты
все
так
же
трудно
скрыть,
oh
Olha
o
que
o
amor
te
faz
Посмотрите,
что
любовь
делает
вас
Te
deixa
sem
saber
como
agir
Тебе
оставляет,
не
зная,
как
действовать
Oh,
oh
quando
ele
te
pegar
Ах,
ах,
когда
ему
поймать
Não
tem
pra
onde
você
fugir,
oh
Не
нужно
куда
вы
побежите,
oh
Olha
o
que
amor
me
faz
Посмотрите,
что
любовь
делает
меня
Fiquei
tão
boba,
fiquei
assim
Я
был
настолько
глупым,
я
был
так
Oh,
oh,
nada
será
capaz
Ой,
ой,
ничего
не
сможет
De
apagar
esse
amor
em
mim
Удалить
эту
любовь
на
меня
Meu
coração
bate
ligeiramente
apertado
Мое
сердце
бьется
немного
туго
Ligeiramente
machucado
Ушибся
Caiu
tão
fundo
nessa
emoção
Упал
так
глубоко
в
этой
эмоции
Primeira
vez,
que
amor
bateu
de
frente
comigo
Первый
раз,
что
любовь-выскочил
вперед
со
мной
Antes
era
só
um
amigo
Раньше
это
был
просто
друг
Agora
mudou
tudo
de
vez
Теперь
все
изменилось
раз
Será
que
você
sente,
tudo
que
eu
sinto
por
você
Вы
чувствуете,
все,
что
я
чувствую,
для
вас
Será
que
é
amor
Это
любовь
Tá
tão
difícil
de
esconder,
oh
Ты
все
так
же
трудно
скрыть,
oh
Olha
o
que
o
amor
te
faz
Посмотрите,
что
любовь
делает
вас
Te
deixa
sem
saber
como
agir
Тебе
оставляет,
не
зная,
как
действовать
Oh,
oh
quando
ele
te
pegar
Ах,
ах,
когда
ему
поймать
Não
tem
pra
onde
você
fugir,
oh
Не
нужно
куда
вы
побежите,
oh
Olha
o
que
amor
me
faz
Посмотрите,
что
любовь
делает
меня
Fiquei
tão
boba,
fiquei
assim
Я
был
настолько
глупым,
я
был
так
Oh,
oh,
nada
será
capaz
Ой,
ой,
ничего
не
сможет
De
apagar
esse
amor
em
mim
Удалить
эту
любовь
на
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Carmen, Sergio Feio, Sandy Sandy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.