Paroles et traduction Sandy & Junior - Pomponeta

Pomponeta

É pra brincar, é pra dançar

É pra brincar, é pra dançar
Como se você

Fosse pegar um copo
E não pegasse nada
Nessa mesma posição
Deixe sua mão fechada
Alguns amigos lado a lado
Até se formar uma roda
Meio certa, meio torta
Mas quem é que se incomoda
Fica algum de nós no meio
E vai batendo em cada mão
Vai batendo e vai cantando
E sai um no fim desse refrão
Pomponeta, peta, petá

Pe ruge, pomponeta, peta
Petá, pe trim
Cada vez que canta
Sai um da roda
E é vencedor quem sobrar no fim
Pomponeta, peta, peta, peta,
Pe ruge, pomponeta, peta, peta, peta

Pe trim
É pra brincar, é pra dançar
É pra você pegar no ritmo
E nunca mais querer parar

Pomponeta

It's for playing, it's for dancing

It's for playing, it's for dancing
Like you're

About to pick up a glass
And don't get anything
In that same position
Leave your hand closed
Some friends side by side
Until a circle is formed
Half right, half wrong
But who cares
Some of us stay in the middle
And you go hitting each hand
You go beating and singing
And someone goes out at the end of this chorus
Pomponeta, peta, petá

Pe ruge, pomponeta, peta
Petá, pe trim
Every time you sing
Someone leaves the circle
And the winner is the one who remains at the end
Pomponeta, peta, peta, peta,
Pe ruge, pomponeta, peta, peta, peta

Pe trim
It's for playing, it's for dancing
It's for you to pick up the beat
And never want to stop again