Paroles et traduction Sandy & Junior - Razões pra sonhar

Razões pra sonhar

Vejo em meu rosto uma lágrima que cai
É o que a tristeza faz
O meu sorriso forçado me distrai
Mas não me satisfaz

Pra que viver uma vida sem sentido
Quero a verdade do meu olhar
Quebrar limites, sorrir sem ter motivo
Perder o medo de me entregar

Esse vazio aqui dentro - efeito de te amar
Me faz enlouquecer
Preciso ouvir sua voz, trazer de volta o ar
Preciso ter você

E então saber que viver é mais bonito
Se o teu abraço é o meu lugar
E perceber que mais nada é proibido

Vem me buscar
Me ensine a ter razões pra sonhar
Vem pra ficar
Deixar a nossa história rolar

Vejo em meu rosto uma lágrima que cai
É o que a tristeza faz
O meu sorriso forçado me distrai
Mas não me satisfaz

Pra que viver uma vida sem sentido
Quero a verdade do meu olhar
Quebrar limites, sorrir sem ter motivo

Vem me buscar
Me ensine a ter razões pra sonhar
Vem pra ficar
Deixar a nossa história rolar
Vem me buscar
Me ensine a ter razões pra sonhar
Vem pra ficar
Deixar a nossa história rolar

Então saber que viver é mais bonito
E perceber que mais nada é proibido

Vem me buscar
Me ensine a ter razões pra sonhar
Vem pra ficar
Deixar a nossa história rolar
Vem me buscar
Me ensine a ter razões
Me dê razões pra sonhar
(Vem pra ficar, vem pra ficar)
Deixar a nossa história rolar

Raisons de rêver

Je vois sur mon visage une larme qui tombe
C'est ce que la tristesse fait
Mon sourire forcé me distrait
Mais ne me satisfait pas

Pourquoi vivre une vie sans sens
Je veux la vérité de mon regard
Briser les limites, sourire sans raison
Perdre la peur de me laisser aller

Ce vide ici à l'intérieur - effet de t'aimer
Me rend folle
J'ai besoin d'entendre ta voix, ramener l'air
J'ai besoin de toi

Et alors savoir que vivre est plus beau
Si ton étreinte est ma place
Et réaliser que plus rien n'est interdit

Viens me chercher
Apprends-moi à avoir des raisons de rêver
Viens rester
Laisse notre histoire rouler

Je vois sur mon visage une larme qui tombe
C'est ce que la tristesse fait
Mon sourire forcé me distrait
Mais ne me satisfait pas

Pourquoi vivre une vie sans sens
Je veux la vérité de mon regard
Briser les limites, sourire sans raison

Viens me chercher
Apprends-moi à avoir des raisons de rêver
Viens rester
Laisse notre histoire rouler
Viens me chercher
Apprends-moi à avoir des raisons de rêver
Viens rester
Laisse notre histoire rouler

Alors savoir que vivre est plus beau
Et réaliser que plus rien n'est interdit

Viens me chercher
Apprends-moi à avoir des raisons de rêver
Viens rester
Laisse notre histoire rouler
Viens me chercher
Apprends-moi à avoir des raisons
Donne-moi des raisons de rêver
(Viens rester, viens rester)
Laisse notre histoire rouler