Paroles et traduction Sandy & Junior - The Moon And The Deep Sea

The Moon And The Deep Sea

Tonight we walk by the endless ocean
Caught in the tide of a deep emotion
I'm feeling thing that I don't undestand
How I wish that you would take my hand
I try to speak but my lips are silent
I only wish I could say what I meant
What should be easy suddenly is so hard
Telling you the treasure that you are

Something come between us
And it can not be disguised
Are those stars or tears in your eyes?

Just take me into your arms
Hold me closer than the night
I need to know you're beside me
Love is a powerful thing
That can never be denied
In between the moon and the deep sea

What did I do?
How do I deserve you?
Can it be so?
Do you feel the same?
You must believe that I speak from my heart
Without you my world will come apart

Somethings come between us
And it can not be disguised
Let me dry the tears in your eyes.

Just take me into your arms
Hold me closer than the night
I need to know you're beside me
Love is a powerful thing
That can never be denied
In between the moon and the deep sea

Just take me into your arms
Hold me closer than the night
I need to know you're beside me
Love is a powerful thing
That can never be denied
In between the moon and the deep sea
Just take me into your arms
(Hold me closer than the night)
I need to know you're beside me
(Love is a) powerful thing
That can never be denied
In between the moon and the deep sea

Луна и глубокое море

Сегодня вечером мы гуляем у бескрайнего океана,
Пойманные в прилив глубокой эмоции.
Я чувствую то, что не понимаю,
Как бы я хотел, чтобы ты взял меня за руку.
Я пытаюсь говорить, но мои губы молчат,
Я только хочу сказать, что имею в виду.
То, что должно быть легким, вдруг становится таким трудным,
Сказать тебе, какое ты сокровище.

Что-то встает между нами,
И это невозможно скрыть.
Это звезды или слезы в твоих глазах?

Просто обними меня,
Держи меня крепче, чем ночь.
Мне нужно знать, что ты рядом со мной.
Любовь - это могущественная сила,
Которую невозможно отрицать,
Между луной и глубоким морем.

Что я сделал?
Чем я заслужил тебя?
Может ли это быть правдой?
Ты чувствуешь то же самое?
Ты должна верить, что я говорю от всего сердца,
Без тебя мой мир рухнет.

Что-то встает между нами,
И это невозможно скрыть.
Позволь мне вытереть слезы с твоих глаз.

Просто обними меня,
Держи меня крепче, чем ночь.
Мне нужно знать, что ты рядом со мной.
Любовь - это могущественная сила,
Которую невозможно отрицать,
Между луной и глубоким морем.

Просто обними меня,
Держи меня крепче, чем ночь.
Мне нужно знать, что ты рядом со мной.
Любовь - это могущественная сила,
Которую невозможно отрицать,
Между луной и глубоким морем.
Просто обними меня,
(Держи меня крепче, чем ночь)
Мне нужно знать, что ты рядом со мной.
(Любовь - это) могущественная сила,
Которую невозможно отрицать,
Между луной и глубоким морем.