Tudo pra você - Sandy , JunioR traduction en allemand

Tudo pra você

E todas as músicas de amor que eu já fiz, eu fiz... pra você.
E todos os filmes de amor que eu já vi passar, passaram... pra você.

É, você tá em todos os momentos que eu vivo
E que eu desejo.
É, você impregnou na minha carne e nos meus sonhos
E agora não tem volta.
Eu preciso te viver...

E todas as flores que eu já vi desabrochar, desabrocharam... pra você.
E todos os beijos mais apaixonados que eu guardei, estão guardados... pra você (pra você).

É, você tá em todos os momentos que eu vivo
E que eu desejo.
Oooh
É, você impregnou na minha carne e nos meus sonhos
E agora não tem volta.
Eu preciso te viver...

Oooh - Ooh Uoooh

Contam nossa história
De tristezas e glórias...
O poema mais bonito que eu já li.

É, você tá em todos os momentos que eu vivo
E que eu desejo.
É, você impregnou na minha carne e nos meus sonhos
E agora não tem volta.
Eu preciso te viver...

E todas as músicas, os filmes e as flores e os beijos...
Pra você.

Alles für dich

Und alle Liebeslieder, die ich je geschrieben habe, habe ich... für dich geschrieben.
Und alle Liebesfilme, die ich je gesehen habe, liefen... für dich.

Ja, du bist in allen Momenten, die ich lebe
Und die ich ersehne.
Ja, du hast mein Fleisch und meine Träume durchdrungen
Und jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Ich muss dich leben...

Und alle Blumen, die ich je habe blühen sehen, blühten... für dich.
Und alle leidenschaftlichsten Küsse, die ich aufbewahrt habe, sind aufbewahrt... für dich (für dich).

Ja, du bist in allen Momenten, die ich lebe
Und die ich ersehne.
Oooh
Ja, du hast mein Fleisch und meine Träume durchdrungen
Und jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Ich muss dich leben...

Oooh - Ooh Uoooh

Sie erzählen unsere Geschichte
Von Traurigkeit und Ruhm...
Das schönste Gedicht, das ich je gelesen habe.

Ja, du bist in allen Momenten, die ich lebe
Und die ich ersehne.
Ja, du hast mein Fleisch und meine Träume durchdrungen
Und jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Ich muss dich leben...

Und all die Lieder, die Filme und die Blumen und die Küsse...
Für dich.