Paroles et traduction Sandy & Junior - Until I See You Again

There's a hole in my heart
It's a big empty space
Every day just gets harder since you went away
And I try to hold on
Cause I know there will be
A time and a place when you'll come back to me

Without you don't know how I exist
Never thought I could miss you like this

There won't be stars shooting down from the sky
There won't be dreams coming true in my life
I'll never feel love that real
I can only pretend
Until I see you again

And it's so bittersweet
Not a thing I can do
Everything that I see just reminds me of you
So I send you my love
But you're so far away
How I wish that the world could be smaller today

How can I survive without your touch
Never thought I could miss you so much

There won't be stars shooting down from the sky
There won't be dreams coming true in my life
I'll never feel love that real
I can only pretend
Until I see you again

You gave me somethin'
I never will forget
You special lovin'
And I hope it's not over yet
Don't say it's ending
Just when it's about to start
Don't walk away with my heart

There won't be stars shooting down from the sky
There won't be dreams coming true in my life
I'll never feel love that real
I can only pretend
Until I see you again

There won't be stars shooting down from the sky
There won't be dreams coming true in my life
I'll never feel love that real
I can only pretend
Until I see you again

В моем сердце дыра.
Это большое пустое пространство.
С тех пор как ты ушла, с каждым днем становится все тяжелее.
И я пытаюсь держаться.
Потому что я знаю, что так и будет.
Время и место, когда ты вернешься ко мне.

Без тебя я не знаю, как я существую.
Никогда не думал, что смогу так скучать по тебе.

Не будет звезд, падающих с неба.
В моей жизни не сбудутся мечты.
Я никогда не почувствую такой настоящей любви.
Я могу только притворяться.
Пока я не увижу тебя снова.

И это так горько сладко
Я ничего не могу сделать.
Все, что я вижу, напоминает мне о тебе.
Поэтому я шлю тебе свою любовь.
Но ты так далеко.
Как бы я хотел, чтобы мир сегодня был меньше.

Как я могу выжить без твоих прикосновений?
Никогда не думал, что смогу так сильно скучать по тебе.

Не будет звезд, падающих с неба.
В моей жизни не сбудутся мечты.
Я никогда не почувствую такой настоящей любви.
Я могу только притворяться.
Пока я не увижу тебя снова.

Ты дал мне кое-что.
Я никогда этого не забуду.
Ты особенная любовь.
И я надеюсь, что это еще не конец.
Не говори, что это конец.
Как раз тогда, когда все вот-вот начнется.
Не уходи с моим сердцем.

Не будет звезд, падающих с неба.
В моей жизни не сбудутся мечты.
Я никогда не почувствую такой настоящей любви.
Я могу только притворяться.
Пока я не увижу тебя снова.

Не будет звезд, падающих с неба.
В моей жизни не сбудутся мечты.
Я никогда не почувствую такой настоящей любви.
Я могу только притворяться.
Пока я не увижу тебя снова.