Paroles et traduction Sandy & Junior - Você Pra Sempre (Inveja)

Você Pra Sempre (Inveja)

Eu só quero estar no teu pensamento
Dentro dos teus sonhos e no teu olhar
Tenho que te amar só no meu silêncio
Num só pedacinho de mim

Eu daria tudo pra tocar você
Tudo pra te amar uma vez
Já me conformei, vivo de imaginação
Só não posso mais esconder

Que eu tenho inveja do sol que pode te aquecer
Eu tenho inveja do vento que te toca
Tenho ciúme de quem pode amar você
Quem pode ter você pra sempre

Eu tenho inveja do sol que pode te aquecer
Eu tenho inveja do vento que te toca
Tenho ciúme de quem pode amar você
Quem pode ter você pra sempre

Eu daria tudo pra tocar você
Tudo pra te amar uma vez
Já me conformei, vivo de imaginação
Só não posso mais esconder

Que eu tenho inveja do sol que pode te aquecer
Eu tenho inveja do vento que te toca
Tenho ciúme de quem pode amar você
Quem pode ter você pra sempre

Que eu tenho inveja do sol que pode te aquecer
Eu tenho inveja do vento que te toca
Tenho ciúme de quem pode amar você
Quem pode ter você pra sempre

Ты навсегда (Зависть)

Я хочу лишь быть в твоих мыслях,
В твоих снах и в твоём взгляде.
Я вынуждена любить тебя лишь в своём молчании,
В маленькой частичке себя.

Я бы всё отдала, чтобы прикоснуться к тебе,
Всё, чтобы полюбить тебя хоть раз.
Я уже смирилась, живу в своих мечтах,
Но больше не могу скрывать,

Что я завидую солнцу, которое может тебя согревать,
Я завидую ветру, который тебя касается.
Я ревную того, кто может любить тебя,
Кто может иметь тебя навсегда.

Что я завидую солнцу, которое может тебя согревать,
Я завидую ветру, который тебя касается.
Я ревную того, кто может любить тебя,
Кто может иметь тебя навсегда.

Я бы всё отдала, чтобы прикоснуться к тебе,
Всё, чтобы полюбить тебя хоть раз.
Я уже смирилась, живу в своих мечтах,
Но больше не могу скрывать,

Что я завидую солнцу, которое может тебя согревать,
Я завидую ветру, который тебя касается.
Я ревную того, кто может любить тебя,
Кто может иметь тебя навсегда.

Что я завидую солнцу, которое может тебя согревать,
Я завидую ветру, который тебя касается.
Я ревную того, кто может любить тебя,
Кто может иметь тебя навсегда.