Paroles et traduction Sandy & Junior - Você não banca o meu sim

Você não banca o meu sim

Ainda tô pra encontrar
Quem me dê a real
Que tenha algum conteúdo
Além do trivial
Que assuma os seus compromissos
E me dê atenção
Que seja o meu desafio
E a minha solução

Já perdi muito tempo em você
Saí dessa de pagar pra ver
E a coragem que tá te faltando
É a força que em mim tá sobrando

Pede pra eu me entregar
E aposto como foge na hora "H"
Você não banca o meu sim
(Não, não banca não)
Se deixa intimidar
Eu sei, você não pode me segurar
Você não banca o meu sim
Não banca não

Já saquei o seu jogo
Quer me seduzir
Mas pra que tanta pose
Se você vai fugir?
Brinca com as palavras
Quer me provocar
Cão que ladra e não morde
Aqui não tem lugar

Já perdi muito tempo em você
Saí dessa de pagar pra ver
E a coragem que tá te faltando
É a força que em mim tá sobrando

Pede pra eu me entregar
E aposto como foge na hora "H"
Você não banca o meu sim
(Não banca, não)
Se deixa intimidar
Eu sei, você não pode me segurar
Você não banca o meu sim
(Não banca, não)

Pede pra eu me entregar
E aposto como foge na hora "H"
Você não banca o meu sim
(Não não banca não)
Se deixa intimidar
Eu sei você não pode me segurar
Você não banca o meu sim

Pede pra eu me entregar
E aposto como foge na hora "H"
Você não banca o meu sim
(Não não banca, não)
Se tudo que eu quero é paz
Por isso, passar bem, até nunca mais
Você não banca o meu sim

You Don't Live Up to My Yes

I'm yet to find
Someone to give me the real
Who has something to say
Beyond the mundane
Someone who lives up to their commitments
And gives me attention
Who is my challenge
And my solution

I've wasted too much time on you
I'm done with playing it safe
And the courage you're lacking
Is the strength that is overflowing in me

Ask me to surrender
And I bet you'll run away at the "H" hour
You don't live up to my yes
(No, you don't)
You let yourself be intimidated
I know, you can't hold on to me
You don't live up to my yes
You don't

I've seen your game
You want to seduce me
But why so much pretense
If you're going to run away?
You play with words
You want to provoke me
A dog that barks but doesn't bite
You've got no place here

I've wasted too much time on you
I'm done with playing it safe
And the courage you're lacking
Is the strength that is overflowing in me

Ask me to surrender
And I bet you'll run away at the "H" hour
You don't live up to my yes
(You don't, no)
You let yourself be intimidated
I know, you can't hold on to me
You don't live up to my yes
(You don't)

Ask me to surrender
And I bet you'll run away at the "H" hour
You don't live up to my yes
(No, you don't)
You let yourself be intimidated
I know, you can't hold on to me
You don't live up to my yes

Ask me to surrender
And I bet you'll run away at the "H" hour
You don't live up to my yes
(No, you don't)
If all I want is peace
So, goodbye and good riddance
You don't live up to my yes