Paroles et traduction Sandy & Junior - You're My #1

You're My #1

I've kissed the moon a million times
Danced with angels in the sky
I've seen snowfall in the summertime
Felt the healing of the powers above
I've seen the world from the highest mountain
Tasted love from the purest fountain
I've seen lips that spark desire
Felt the butterflies a hundred times
I've even seen miracles
I've felt the pain disappear
But still haven't seen anything
That amazes me quite like you do

You bring me up when I'm' feeling down
You touch me deep you touch me right
You do the things I've never done
You make me wicked you make me wild
Cause baby, you're my number 1

Naveguei ventos de emoções
Eu vi a lua se entregar ao mar
Troquei mistérios no amanhecer
Entre os anjos e você
Já vi tudo acontecer
Milagres tornados reais
Mas nunca eu vi nada assim
Quando os teus olhos olham pra mim

You bring me up when I'm' feeling down
You touch me deep you touch me right
You do the things I've never done
You make me wicked you make me wild
'Cause baby, you're my number one

You bring me up when I'm' feeling down
You touch me deep you touch me right
You do the things I've never done
You make me wicked you make me wild
Everday you're my number one

Ты мой номер один

Я миллион раз целовала луну,
Танцевала с ангелами в небесах,
Видела снегопад летом,
Чувствовала исцеляющую силу небес,
Видела мир с самой высокой горы,
Испытала любовь из самого чистого источника,
Видела губы, разжигающие желание,
Чувствовала бабочек в животе сотни раз,
Я даже видела чудеса,
Чувствовала, как исчезает боль,
Но до сих пор не видела ничего,
Что поражает меня так, как ты.

Ты поднимаешь меня, когда мне грустно,
Ты трогаешь меня глубоко, ты трогаешь меня правильно,
Ты делаешь то, чего я никогда не делала,
Ты делаешь меня дерзкой, ты делаешь меня безумной,
Потому что, милый, ты мой номер один.

Я плавала в ветрах эмоций,
Я видела, как луна отдается морю,
Обменивалась тайнами на рассвете,
Между ангелами и тобой,
Я видела, как всё происходит,
Чудеса становятся реальностью,
Но я никогда не видела ничего подобного,
Когда твои глаза смотрят на меня.

Ты поднимаешь меня, когда мне грустно,
Ты трогаешь меня глубоко, ты трогаешь меня правильно,
Ты делаешь то, чего я никогда не делала,
Ты делаешь меня дерзкой, ты делаешь меня безумной,
Потому что, милый, ты мой номер один.

Ты поднимаешь меня, когда мне грустно,
Ты трогаешь меня глубоко, ты трогаешь меня правильно,
Ты делаешь то, чего я никогда не делала,
Ты делаешь меня дерзкой, ты делаешь меня безумной,
Каждый день ты мой номер один.