Paroles et traduction Sandy feat. Gilberto Gil - Olhos Meus - Ao Vivo No Teatro Municipal De Niterói / Edição Especial

Olhos Meus - Ao Vivo No Teatro Municipal De Niterói / Edição Especial

Olhos meus
Olhem em volta
Me vejam, me mostrem
Olhos meus
Abram-se ao belo
Percebam o brilho do sol
Da cor do céu
Da flor no chão
Olhos meus
Olhem em volta
Me vejam, me mostrem
Olhos meus fujam do escuro
Se ascendam, se façam brilhar
Nos dias frios... e sem luar
Sequem-se as lágrimas
Sequem-se as mágoas
Minha alma agora quer sorrir
Cessem as dores
E feridas de amores
Minha alma agora quer sorrir
Nos dias frios... e sem luar

Мои глаза - Живое выступление в Муниципальном театре Нитерой / Специальное издание

Мои глаза,
посмотрите вокруг,
увидьте меня, покажите мне.
Мои глаза,
откройтесь для прекрасного,
заметьте сияние солнца,
цвет неба,
цветок на земле.
Мои глаза,
посмотрите вокруг,
увидьте меня, покажите мне.
Мои глаза, бегите прочь от тьмы,
воспламенитесь, засияйте
в холодные дни... и безлунные ночи.
Пусть высохнут слёзы,
пусть высохнут обиды,
моя душа теперь хочет улыбаться.
Пусть прекратятся боли
и раны любви,
моя душа теперь хочет улыбаться.
В холодные дни... и безлунные ночи.