Ana We Howa - Sandy traduction en anglais

Ana We Howa

و احنا صغيرين كانوا الناس كلها عارفين ان انا و انت لبعض و رسميا
مرتبطين
كننا مخططين خمسين سنة قدام عايشين حدوتة حب من اللى بتفضل
عايشة سنين
و احنا صغيرين كانوا الناس كلها عارفين ان انا و انت لبعض و رسميا
مرتبطين
كننا مخططين خمسين سنة قدام عايشين حدوتة حب من اللى بتفضل
عايشة سنين
لكن يا خسارة
يا خسارة
كبرنا و ادينا
يا خسارة
مفيش ولا واحد فينا فضل هو
فضل هو
و يا ألف خسارة
كانوا
يشاوروا علينا
و بيضربوا المثل بينا
انا و هو
انا و هو
ياه بعد سنين شافنى و شوفته يا ناس عارفين احساس الإحساس ده لما بنبقى
متاخدين
و قعدنالنا بتاع ساعتين نضحك نحكى و مش حاسين اننا اصلا بعد شوية احنا الاتنين
ماشيين
ياه بعد سنين شافنى و شوفته يا ناس عارفين إحساس الإحساس ده لما بنبقى
متاخدين
و قعدنالنا بتاع ساعتين نضحك نحكى و مش حاسين اننا اصلا بعد شوية
كده كده ماشيين
لكن يا خسارة
يا خسارة
كبرنا و ادينا
يا خسارة
مفيش ولا واحد فينا فضل هو
فضل هو
و يا ألف خسارة
كانوا
يشاوروا علينا
و بيضربوا المثل بيننا
انا و هو
انا و هو
لكن يا خسارة كبرنا و ادينا
مفيش ولا واحد فينا فضل هو
و يا ألف خسارة يشاوروا علينا
يا خسارة
و بيضربوا المثل بيننا انا و هو
انا و هو

Ana We Howa

When we were younger, everybody knew that you and I belonged together, and officially
we were dating
We planned fifty years ahead, living a love story that would continue to
live for years
When we were younger, everybody knew that you and I belonged together, and officially
we were dating
We planned fifty years ahead, living a love story that would continue to
live for years
But what a loss
What a loss
We grew up and here we are
What a loss
Neither of us remained the same
remained the same
And what a thousand losses
They used to
point at us
And compare us to each other
Me and him
Me and him
Oh, after years, I saw you again, my dear, and you saw me. You know that feeling
of being lost
And we talked and laughed for two hours and didn't realize that in a little while
we would be leaving
Oh, after years, I saw you again, my dear, and you saw me. You know that feeling
of being lost
And we talked and laughed for two hours and didn't realize that in a little while
we would be leaving
But what a loss
What a loss
We grew up and here we are
What a loss
Neither of us remained the same
remained the same
And what a thousand losses
They used to
point at us
And compare us to each other
Me and him
Me and him
But what a loss, we grew up and here we are
Neither of us remained the same
What a thousand losses, they compared us to each other
What a loss
And compared us to each other, me and him
Me and him