Paroles et traduction Sandy - Living Without You

Living Without You

Took for granted what we had
Until you went away
You went and broke my heart
Into a thousand pieces
Even though it's not your fault
I'm left with silent prayers
I look to the heavens above
Tell me can you hear me

Oh I ask myself
Am I the one to blame?
Oh I guess I should have
Seen the signs
Should've read between the lines
My fears came true
I'm living without you

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you
As the days go by
I still wonder why
Leaving us behind
Living without you
(Living without you)

On a Febuary day
They took your soul away
There was silence all around
I couldn't believe it
I've got your vision in my head
See you sleeping in your bed
And this home has lost its joy
Your're still here with me

Now I'm standing here
Am I the one to blame?
My fears came true
I'm living without you

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you

As the days go by
I still wonder why
Leaving us behind
Living without you
Living without you
(Oh owoao I wonder why)
Living without you

There is no compensation
There is no subsitute
You lightened up darkest days
Your spirit will see me through (Oh ooh)

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you (Oho)
As the days go by
I still wonder why
Leaving us behind
Living without you

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you (Oho)
I still wonder why
Living without you
Living without you
Without you

Жизнь без тебя

Принимала как должное то, что у нас было,
Пока ты не ушел.
Ты ушел и разбил мне сердце
На тысячу осколков.
Даже если это не твоя вина,
Мне остались лишь безмолвные молитвы.
Я смотрю на небеса,
Скажи мне, ты слышишь меня?

О, я спрашиваю себя,
Виновата ли я?
О, наверное, мне следовало
Видеть знаки,
Читать между строк.
Мои страхи стали реальностью,
Я живу без тебя.

Дни проходят,
А я все еще горюю,
Ты слышишь мои рыдания?
Живу без тебя.
Дни проходят,
А я все еще не понимаю, почему,
Ты оставил нас,
Живу без тебя.
(Живу без тебя.)

Февральским днем
Они забрали твою душу.
Вокруг стояла тишина,
Я не могла в это поверить.
В моей голове твой образ,
Я вижу тебя спящим в нашей постели.
И этот дом лишился радости,
Ты все еще здесь, со мной.

Теперь я стою здесь,
Виновата ли я?
Мои страхи стали реальностью,
Я живу без тебя.

Дни проходят,
А я все еще горюю,
Ты слышишь мои рыдания?
Живу без тебя.

Дни проходят,
А я все еще не понимаю, почему,
Ты оставил нас,
Живу без тебя.
Живу без тебя.
(О, о-о-о, почему?)
Живу без тебя.

Тебе нет замены,
Тебя никем не заменить.
Ты освещал самые темные дни,
Твой дух поможет мне пройти через это. (О-о-о.)

Дни проходят,
А я все еще горюю,
Ты слышишь мои рыдания?
Живу без тебя. (О-о.)
Дни проходят,
А я все еще не понимаю, почему,
Ты оставил нас,
Живу без тебя.

Дни проходят,
А я все еще горюю,
Ты слышишь мои рыдания?
Живу без тебя. (О-о.)
Я все еще не понимаю, почему,
Живу без тебя.
Живу без тебя.
Без тебя.