Ninguém é perfeito - Sandy traduction en allemand

Ninguém é perfeito

Já tentei esconder o que eu sinto
Mas o teu olhar me revela
Ninguém é perfeito
E você é a exceção que confirma a regra

Você me pegou pela mão
E me levou pra ver o mundo
E tinha tanta coisa
Que eu nem sabia que existia

Tanto bem, tanto mal
Tanto céu, tanto Sol
E a escuridão que se escondia
Hoje já não faz sombra no meu dia

Já tentei esconder o que eu sinto
Mas o teu olhar me revela
Ninguém é perfeito
E você é a exceção que confirma a regra

Você me pegou pela mão
E me convidou a olhar dentro de mim
E eu vi tanta coisa
Que eu desconhecia

Tantas portas abertas
Tantas fechadas
Tanto a ser dito
Tanto a ser vivido
E só com você eu vejo caminho

Já tentei esconder o que eu sinto
Mas o teu olhar me revela
Ninguém é perfeito
E você é a exceção que confirma a regra

Agora eu quero ver tudo
Dizer tudo
Viver tudo
Eu sei que só vai ser tudo
Se for com você

Já tentei esconder o que eu sinto
Mas o teu olhar me revela
Ninguém é perfeito
E você é a exceção que confirma a regra

Já tentei esconder o que eu sinto
Mas o teu olhar me revela
Ninguém é perfeito
E você é a exceção que confirma a regra
Ninguém é perfeito
E você é a exceção

Niemand ist perfekt

Ich habe schon versucht zu verbergen, was ich fühle
Aber dein Blick verrät mich
Niemand ist perfekt
Und du bist die Ausnahme, die die Regel bestätigt

Du hast mich bei der Hand genommen
Und mich mitgenommen, um die Welt zu sehen
Und es gab so vieles
Von dem ich nicht einmal wusste, dass es existiert

So viel Gutes, so viel Schlechtes
So viel Himmel, so viel Sonne
Und die Dunkelheit, die sich verbarg
Wirft heute keinen Schatten mehr auf meinen Tag

Ich habe schon versucht zu verbergen, was ich fühle
Aber dein Blick verrät mich
Niemand ist perfekt
Und du bist die Ausnahme, die die Regel bestätigt

Du hast mich bei der Hand genommen
Und mich eingeladen, in mich hineinzuschauen
Und ich sah so vieles
Das ich nicht kannte

So viele offene Türen
So viele geschlossene
So viel zu sagen
So viel zu leben
Und nur mit dir sehe ich einen Weg

Ich habe schon versucht zu verbergen, was ich fühle
Aber dein Blick verrät mich
Niemand ist perfekt
Und du bist die Ausnahme, die die Regel bestätigt

Jetzt will ich alles sehen
Alles sagen
Alles leben
Ich weiß, dass es nur alles sein wird
Wenn es mit dir ist

Ich habe schon versucht zu verbergen, was ich fühle
Aber dein Blick verrät mich
Niemand ist perfekt
Und du bist die Ausnahme, die die Regel bestätigt

Ich habe schon versucht zu verbergen, was ich fühle
Aber dein Blick verrät mich
Niemand ist perfekt
Und du bist die Ausnahme, die die Regel bestätigt
Niemand ist perfekt
Und du bist die Ausnahme