Paroles et traduction Sandy - Occupied

Occupied

You drain me out
You make me shout
I'm not your friend
So please comprehend
Stop calling him
Just let it lie
It's my district
You wasting your time
I'm tired of all the games you play
Be careful, I'm going insane
(Chorus)Move on!
He's occupied
He's mine! It's my territory,
I'm so sorry! This man is mine
He's occupied.
I tell you one last time
This man is mine
Got an eye on my throne
You're so damn paranoid
He told you to leave
So why hand around
I hold the key
And I've shut (shut!) you out.
I'm tired of all the things you say
These lies are turnin'
Me insane
(Chorus)
So go on byebye
Your jelousy, your dirty tricks
I've simply had enough of this
You smile and lie, get over it
Don't waste my time
It's how it is.
(Chorus)
So go on byebye
So go on byebye

Занят

Ты меня выматываешь,
Заставляешь кричать.
Я тебе не подруга,
Так что, пожалуйста, пойми.
Хватит ему звонить,
Оставь всё как есть.
Это моя территория,
Ты только зря тратишь время.
Я устала от твоих игр,
Будь осторожна, я схожу с ума.
(Припев)Уходи!
Он занят.
Он мой! Это моя территория,
Мне очень жаль! Этот мужчина мой.
Он занят.
Говорю тебе в последний раз,
Этот мужчина мой.
Положила глаз на мой трон?
Ты такая параноичка.
Он же сказал тебе уйти,
Так чего ты крутишься рядом?
У меня ключ,
И я закрыла (закрыла!) тебя снаружи.
Я устала от твоих слов,
Эта ложь сводит
Меня с ума.
(Припев)
Так что прощай,
Твоя ревность, твои грязные уловки,
С меня просто хватит.
Улыбаешься и лжешь, смирись,
Не трать мое время,
Так уж вышло.
(Припев)
Так что прощай,
Так что прощай.