Paroles et traduction Sandy - Ponto Final (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Ponto Final (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Vai, vai

Faz o tipo caladão por não ter nada a dizer
Que eu me apaixonei pelo que eu inventei de você
Eu até fui com a sua cara
Mas tô voltando pra devolver

Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Não deixe pra amanhã quem você pode deixar hoje não

Vive pelo corpo e pro espelho achando que é normal
Porcentagem de gordura e de neurônios proporcional
A culpa é menos sua do que minha
É que eu fiquei tão boba que caí antes da ficha

Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Não deixe pra amanhã quem você pode deixar hoje não

Vai

Pega onda, mas não tem pegada
Cara bonitinha e na cabeça não tem nada
Pede um champanhe com foguinho na balada
Antes só que mal acompanhada

Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Não deixe pra amanhã quem você pode deixar hoje não

'Brigada gente

Mais um, mais um
Mais um, mais um
Mais um, mais um
Mais um, mais um
Mais um, mais um...

Period (Live at the Teatro Municipal de Niterói)

Go, go

You play the silent type because you have nothing to say
That I fell in love with what I invented of you
I even went with your face
But I'm going back to give back

You want me with all the commas
And I want you like a full stop
You want me with all the commas
And I want you like a full stop
Don't put off for tomorrow who you can leave today, no

You live by the body and for the mirror thinking it's normal
Percentage of fat and neurons proportional
It's less your fault than mine
It's that I was so silly that I fell before the penny dropped

You want me with all the commas
And I want you like a full stop
You want me with all the commas
And I want you like a full stop
Don't put off for tomorrow who you can leave today, no

Go

Ride the wave, but it doesn't have any grip
Pretty face and nothing in your head
Ask for a champagne with a sparkler in the club
Better off alone than in bad company

You want me with all the commas
And I want you like a full stop
You want me with all the commas
And I want you like a full stop
Don't put off for tomorrow who you can leave today, no

Thank you, folks

One more, one more
One more, one more
One more, one more
One more, one more
One more, one more...