Paroles et traduction Sandy - Saudade
Oi
Hi
Quem
é
você
pra
vir
chegando
assim?
Who
are
you
to
come
here
like
that?
Tomando
espaço
sem
me
perguntar
Taking
space
without
asking
me
Já
te
conheço
de
algum
lugar
I
know
you
from
somewhere
Tua
voz
ecoa
como
um
som
sem
fim
Your
voice
echoes
like
an
endless
sound
Daquela
viagem,
começo
agora
a
me
lembrar
From
that
trip,
I'm
now
starting
to
remember
Enquanto
eu
via
o
que
eu
tinha
que
deixar
While
I
saw
what
I
had
to
leave
Você
tocou
o
meu
ombro
e
se
apresentou
You
touched
my
shoulder
and
introduced
yourself
É
Yes
Você
chegou
da
outra
vez
assim
You
came
last
time
like
this
Incomodando
até
eu
me
lembrar
Bothering
until
I
remembered
Que
aquela
flor
que
sabe
me
alegrar
That
the
flower
that
knows
how
to
make
me
happy
Não
pode
estar
agora
em
meu
jardim
Can't
be
in
my
garden
now
Ah,
saudade,
você
sempre
chega
Oh,
nostalgia,
you
always
come
Quando
eu
já
te
esqueci
When
I
have
already
forgotten
you
Ah,
saudade,
em
breve
eu
retornarei
Oh,
nostalgia,
I'll
be
back
soon
E
você
vai
sumir
And
you
will
disappear
Ah,
saudade!
Oh,
nostalgia!
Sim,
eu
te
reconheci
Yes,
I
recognized
you
Oi
Hi
Quem
é
você
pra
vir
chegando
assim?
Who
are
you
to
come
here
like
that?
Tomando
espaço
sem
me
perguntar
Taking
space
without
asking
me
Já
te
conheço
de
algum
lugar
I
know
you
from
somewhere
Tua
voz
ecoa
como
um
som
sem
fim
Your
voice
echoes
like
an
endless
sound
Daquela
viagem,
começo
agora
a
me
lembrar
From
that
trip,
I'm
now
starting
to
remember
Enquanto
eu
via
o
que
eu
tinha
que
deixar
While
I
saw
what
I
had
to
leave
Você
tocou
o
meu
ombro
e
se
apresentou
You
touched
my
shoulder
and
introduced
yourself
É
Yes
Você
chegou
da
outra
vez
assim
You
came
last
time
like
this
Incomodando
até
eu
me
lembrar
Bothering
until
I
remembered
Que
aquela
flor
que
sabe
me
alegrar
That
the
flower
that
knows
how
to
make
me
happy
Não
pode
estar
agora
em
meu
jardim
Can't
be
in
my
garden
now
Ah,
saudade,
você
sempre
chega
Oh,
nostalgia,
you
always
come
Quando
eu
já
te
esqueci
When
I
have
already
forgotten
you
Ah,
saudade,
em
breve
eu
retornarei
Oh,
nostalgia,
I'll
be
back
soon
E
você
vai
sumir
And
you
will
disappear
Ah,
saudade!
Oh,
nostalgia!
Sim,
eu
te
reconheci
Yes,
I
recognized
you
Sim,
eu
te
reconheci
Yes,
I
recognized
you
Évaluez la traduction
1
Aquela dos 30
2 Escolho você
3 Morada
4 Segredo
5 Ponto final
6 Olhos meus
7 Ninguém é perfeito
8 Sim
9 Saudade
2 Escolho você
3 Morada
4 Segredo
5 Ponto final
6 Olhos meus
7 Ninguém é perfeito
8 Sim
9 Saudade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.