Paroles et traduction Sandy - Segredo (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Segredo (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Hoje eu acordei com vontade de te ver
Já faz tanto tempo que até assusta
Me assusta não saber nada de você
E não ter com quem falar de mim

Eu mudei o meu cabelo
Me tatuei, troquei de carro e de amor
Tenho alguns bons amigos
E ainda me sinto tão só

Conta um segredo
Como aqueles que nós vivemos juntos
Esquece o enredo
Diz que ainda tem lugar pra nós

Hoje eu acordei com vontade de te ver
Já faz tanto tempo e eu ainda me lembro

Me lembro do teu corpo
E cada canto teu
Há mais do que eu sei
Tão vivo em mim

Me mudei, troquei de emprego
Conheci outros lugares e dores
Já não sou mais tão menina
E ainda me sinto tão só

Conta um segredo
Como aqueles que nós vivemos juntos
Esquece o enredo
Diz que ainda tem lugar pra nós

Conta um segredo
Como aqueles que nós vivemos juntos
Esquece o enredo
Diz que ainda tem lugar pra nós

Diz que ainda tem lugar pra nós

'Brigada

Секрет (Живое выступление в Муниципальном театре Нитерой)

Сегодня я проснулась с желанием увидеть тебя
Прошло так много времени, что это даже пугает
Пугает не знать о тебе ничего
И не иметь никого, с кем можно поговорить о себе

Я изменила причёску
Сделала татуировку, сменила машину и любовь
У меня есть несколько хороших друзей
И всё же я чувствую себя такой одинокой

Расскажи мне секрет
Как те, что мы переживали вместе
Забудь о сюжете
Скажи, что для нас ещё есть место

Сегодня я проснулась с желанием увидеть тебя
Прошло так много времени, а я всё ещё помню

Помню твоё тело
И каждый твой уголок
Есть больше, чем я знаю
Так живо во мне

Я переехала, сменила работу
Узнала другие места и боли
Я уже не та девочка
И всё же я чувствую себя такой одинокой

Расскажи мне секрет
Как те, что мы переживали вместе
Забудь о сюжете
Скажи, что для нас ещё есть место

Расскажи мне секрет
Как те, что мы переживали вместе
Забудь о сюжете
Скажи, что для нас ещё есть место

Скажи, что для нас ещё есть место

Спасибо