Paroles et traduction Sandy - Sim (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Sim (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Eu senti o vento arrastar o medo
Pra longe de mim
Eu senti o tempo se abrir
E o sol tocar a pele

E eu vi que eu podia mais do que eu sabia
Eu vi a vida se abrir pra mim
Quando eu disse sim

Eu disse sim pro mundo
Eu disse sim pros sonhos
E pra tudo o que eu não previa

Sim pro inexplicável
Eu disse: sim, eu caso
Eu disse sim pra tudo o que eu podia
E eu podia mais do que eu sabia

Eu vivi fugindo de arrependimentos
Sem me redimir
Me perdi, navegando em erros
Sem buscar o leme

E eu vi que eu podia mais do que eu sabia
Eu vi a vida se abrir pra mim
Quando eu disse sim

Eu disse sim pro mundo
Eu disse sim pros sonhos
E pra tudo o que eu não previa

Sim pro inexplicável
Eu disse: sim, eu caso
Eu disse sim pra tudo o que eu podia
E eu podia mais do que eu sabia

Sim (Live at the Niterói Municipal Theatre)

I felt the wind carry away the fear
Away from me
I felt the time open up
And the sun touch my skin

And I saw that I could do more than I knew
I saw life open up for me
When I said yes

I said yes to the world
I said yes to dreams
And to everything I didn't expect

Yes to the inexplicable
I said: yes, I do
I said yes to all that I could
And I could do more than I knew

I lived running away from regrets
Without redeeming myself
I got lost, sailing through errors
Without looking for the helm

And I saw that I could do more than I knew
I saw life open up for me
When I said yes

I said yes to the world
I said yes to dreams
And to everything I didn't expect

Yes to the inexplicable
I said: yes, I do
I said yes to all that I could
And I could do more than I knew