Paroles et traduction Sanfara - Btit Alik
(بطيت
عليك)
(I'm
Tired
of
You)
ما
تخافيش
عليا
راني
معاكي
دنيا
طوفي
Don't
worry
about
me,
I'm
with
you,
let
the
world
spin
كي
بطيت
عليك،
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك
أي
نعرف
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
yes,
I
know
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك،
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك
أي
نعرف
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
yes,
I
know
when
I'm
tired
of
you
ربي
يحاسبني
كان
قصرت
معاكي
May
God
judge
me
if
I
ever
failed
you
نرا
فيك
تذبل
قدام
عيني
I
see
you
wilting
before
my
eyes
نرا
في
عينك
تملات
خوف
I
see
fear
filling
your
eyes
عليك
ضيعت
حياتي
بخلافك
ما
نحب
نشوف
I've
wasted
my
life
on
you,
I
don't
want
to
see
anyone
else
نحب
نقلك
قوم
وضحلي
كيف
لزتك
الظروف
I
want
to
tell
you
to
get
up
and
explain
how
circumstances
forced
you
ما
تخبيش
عليا
راني
معاك
الدنيا
نطوف
Don't
hide
anything
from
me,
I'm
with
you,
we'll
roam
the
world
كي
بطيت
عليك،
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك
أي
نعرف
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
yes,
I
know
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك،
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك
أي
نعرف
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
yes,
I
know
when
I'm
tired
of
you
ربي
يحاسبني
كان
قصرت
نهار
معاك
May
God
judge
me
if
I
ever
failed
you
for
a
day
أنا
ديما
معاك
لين
أحسن
عروسة
نراكي
I'm
always
with
you
until
I
see
you
as
the
most
beautiful
bride
إنت
فرحة
أمك
إنت
لي
عشقك
باباكي
You
are
your
mother's
joy,
you
are
the
one
your
father
adores
إنت
الماضي
الكلو
إلى
ملمد
شطرو
فساكي
You
are
the
whole
past
that
has
taught
me
and
healed
me
أختك
لتوصي
نحطك
فوق
راسي
Your
sister
recommends
I
keep
you
above
my
head
إنت
الخطوط
الحمرة
الكل
You
are
all
the
red
lines
إنت
لي
عليك
وشمي
You
are
the
one
I
have
tattooed
on
me
إنت
لي
فيدي
وخشمي
You
are
the
one
in
my
hand
and
my
nose
إنت
الدنيا
برسمي
You
are
the
world
by
my
name
إنت
ما
لقيتش
ليك
بلاصة
كان
في
قلبي
تترشمي
You
found
no
place
but
my
heart
to
be
tattooed
نحب
نقلك
ما
تخافيش
يايا
I
want
to
tell
you
not
to
be
afraid,
my
love
معاك
الدنيا
وبيك
نعيش
أوو
With
you,
the
world
and
with
you
I
live
oh
بغيرك
إنت
ما
علاباليش
يايا
Without
you,
I
don't
know
myself,
my
love
كان
بيك
إنت
أنا
نعيش
Only
with
you,
I
live
كي
بطيت
عليك،
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك
أي
نعرف
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
yes,
I
know
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك،
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك
أي
نعرف
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
yes,
I
know
when
I'm
tired
of
you
كيف
تيتانيك،
كيف
تيتانيك
Like
Titanic,
like
Titanic
كيف
تيتانيك
Like
Titanic
أنا
وإنت
كيف
تيتانيك
You
and
I
are
like
Titanic
كيف
تيتانيك،
كيف
تيتانيك
Like
Titanic,
like
Titanic
كيف
تيتانيك
Like
Titanic
أنا
وإنت
كيف
تيتانيك
You
and
I
are
like
Titanic
حبي
نحب
نقلك
إنت
فين
My
love,
I
want
to
tell
you
where
you
are
إنت
الدنيا
إنت
كالعينين
You
are
the
world,
you
are
like
the
eyes
عندي
قلبي
أنا
نقاسي
فيه
I
have
my
heart,
I
suffer
in
it
عندي
ثنية
مش
عارفها
فين
I
have
a
wrinkle,
I
don't
know
where
نحبك
برشة
مش
بين
البينين
I
love
you
so
much,
it's
not
between
the
two
مش
بالكذب
مش
هزان
طحين
Not
with
lies,
I'm
not
lifting
flour
عشنا
رجال
وباش
نموتوا
رجال
We
lived
as
men
and
we
will
die
as
men
الفم
يضحك
أما
القلب
حزين
The
mouth
laughs
but
the
heart
is
sad
نرى
في
قدرك
عيني
بوك
إلي
موصيني
I
see
in
your
destiny
the
eyes
of
your
father
who
instructed
me
أكا
الضحكة
ويني
ديما
في
ضهرك
خليني
Here
is
the
laughter,
where
are
you,
always
behind
your
back,
let
me
be
قالوا
عليا
كلام
وتعرف
لي
قالوه
خاطيني
They
said
things
about
me
and
you
know
they
were
wrong
تعرف
لي
بش
نوصل
وإنت
إلي
فيقتيني
You
know
what
I'll
reach
and
you're
the
one
who
woke
me
up
نحب
نقلك
ما
تخافيش
يايا
I
want
to
tell
you
not
to
be
afraid,
my
love
معاك
الدنيا
وبيك
نعيش
أوو
With
you,
the
world
and
with
you
I
live
oh
بغيرك
إنت
ما
علاباليش
يايا
Without
you,
I
don't
know
myself,
my
love
كان
بيك
إنت
أنا
نعيش
Only
with
you,
I
live
كي
بطيت
عليك،
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك
أي
نعرف
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
yes,
I
know
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك،
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك
أي
نعرف
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
yes,
I
know
when
I'm
tired
of
you
كيف
تيتانيك،
كيف
تيتانيك
Like
Titanic,
like
Titanic
كيف
تيتانيك
Like
Titanic
أنا
وإنت
كيف
تيتانيك
You
and
I
are
like
Titanic
كيف
تيتانيك،
كيف
تيتانيك
Like
Titanic,
like
Titanic
كيف
تيتانيك
Like
Titanic
أنا
وإنت
كيف
تيتانيك
You
and
I
are
like
Titanic
كي
بطيت
عليك،
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك
أي
نعرف
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
yes,
I
know
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك،
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
when
I'm
tired
of
you
كي
بطيت
عليك
أي
نعرف
كي
بطيت
عليك
When
I'm
tired
of
you,
yes,
I
know
when
I'm
tired
of
you
ربي
يحاسبني
كان
قصرت
نهار
معاك
May
God
judge
me
if
I
ever
failed
you
for
a
day
أنا
ديما
معاك
لين
أحسن
عروسة
نراكي
I'm
always
with
you
until
I
see
you
as
the
most
beautiful
bride
إنت
فرحة
أمك
إنت
لي
عشقك
باباكي
You
are
your
mother's
joy,
you
are
the
one
your
father
adores
إنت
الماضي
الكلو
You
are
the
whole
past
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.