Paroles et traduction Sanfara - Chbini Haka

Chbini Haka

شنعمل هوني؟ شبيني هكا؟
صحة ليهم أنا ما نمشيش نتبكا
ربي فـ عوني عليه نتكا
ما نجدوني دوان وخاطر عندي فكة ايه

بول عليهم
بول عليهم
بول عليهم
بول عليهم

عندي بنتي meine liebe
حومة كنتي أما بقى منك الكتيبة
كتاف رزنتي والشعرة جابت شيبة
نخبي مونتي أنا ما نعملش العيبة

سبعة صفر وخمسة صفر
Ferryville ننتحر
مهم نعلم جيلي البارح فرخ اليوم كبر
يا دنيا ميلي وين غبر الي ما عجبوش ستيلي؟

أمي ما تخافش وتهنى
أنا نزلط، أنا الغالط مخي ما يعرفش يعبر
قلي لي عندك وتمنى ساعات نخالط
حكيت وفعلت مانيش قاعد فيها نكبر وحدي

خليني في حالي مخي سينيغالي
نحكيلك فاللي جرالي نعرف الي الراب معاني
بابا الي بقالي بابا أنت الغالي
عشت مكالي أما نسينا الفقر ورانا

وبرا قلي شنعمل هوني؟ شبيني هكا؟
صحة ليهم أنا ما نمشيش نتبكا
ربي فـ عوني عليه نتكا
ما نجدوني دوان وخاطر عندي فكة ايه

بول عليهم
بول عليهم
بول عليهم
بول عليهم

أبدا من أصحاب أبدا
ايجا قابلني كان تتروجل مثلا
طويل وضعيف أما عندي مخي بدن
نحنا كبرنا عالخنن فوق ريوسهم عن عن

Foll me now نيك الرهوط لي بينا فاقت
Miliflow وأنا الجنون لي فمخي تلاقت
تحت الدروج نتكيف سيقار وساكت
ما نخافوش إذا الدنيا لبرا تناكت

ما خلوناش كلاب نحنا كي فتناهم
ما حبوناش دوان أما خبلناهم
ما عرفوناش خلط حتى قابلناهم
ما سمعوناش أما موزيكتنا دواهم

سيبني نبقى شايخ ما نحبش معايا رهوط
صحراء ماشي دايخ وما نتمناش الموت
أنت ماكش فالح وتستنى في الهبوط
حتى من وجهك بالح ما نحبش نسمع الصوت

وبرا قلي شنعمل هوني؟ شبيني هكا؟
صحة ليهم أنا ما نمشيش نتبكا
ربي فـ عوني عليه نتكا
ما نجدوني دوان وخاطر عندي فكة ايه

بول عليهم
بول عليهم
بول عليهم
بول عليهم

Chbini Haka

What are we going to do here? Look at me like that?
Cheers to them I'm not going to keep crying
God is helping me get over it
Don't think I'm crazy and I have the solution hey

Pee on them
Pee on them
Pee on them
Pee on them

I have my daughter, my love
You used to be nice but now you're a whole battalion
My shoulders are heavy and my hair has turned gray
I'll keep my pride and I won't do the nasty

Seven zero and five zero
We'll kill ourselves in Ferryville
We must teach our generation the boy from yesterday is a man today
World tell me where is the dust of those who didn't like my style?

My mom don't worry and be happy
I'm clumsy, I'm the bad guy my mind doesn't know how to express itself
Tell me what you think and hope sometimes we can talk
I've said and done things I shouldn't have done I can't grow up alone

Leave me alone my mind is Senegalese
I'll tell you what happened to me so you know what rap really means
Dad you're the only one left you're the best
I lived my best life when we forgot about poverty and the past

And outside tell me what are we going to do here? Look at me like that?
Cheers to them I'm not going to keep crying
God is helping me get over it
Don't think I'm crazy and I have the solution hey

Pee on them
Pee on them
Pee on them
Pee on them

I started with the guys forever
Come see me if you also struggle for example
I'm tall and thin but I have a big brain
We grew up on the wrong side of the tracks towering over them yeah yeah

Foll me now F**k the losers amongst us who have exceeded their limits
Miliflow and the madness in my brain have met
Under the stairs we get high on cigars and keep quiet
We're not scared if the outside world is cracking up

They didn't leave us alone when we fucked them up
They didn't love us when we drove them crazy
They didn't know us until we met them
They didn't listen to us but our music cured them

Let me grow old I don't want losers around me
I'm wandering the desert in a daze and I don't wish for death
You're not successful and you're waiting to fall
I don't even want to hear your voice when your face is covered in blood

And outside tell me what are we going to do here? Look at me like that?
Cheers to them I'm not going to keep crying
God is helping me get over it
Don't think I'm crazy and I have the solution hey

Pee on them
Pee on them
Pee on them
Pee on them