Paroles et traduction Sanfara - Nzourou

Nzourou

غولو
عدنا عباد خويا في ضيق نحب نزورو
نحب نعرق و نتعب و نخلص بالأورو
وين بلاد الكذب و العقلية دورو
غولو
عدنا عباد خويا في ضيق نحب نزورو
نحب نعرق و نتعب و نخلص بالأورو
وين بلاد الكذب و العقلية دورو
نشق بحوري
قدورة خويا ربي يرحم عم نوري
منسمحش لي يرمي فيده في فطوري
نعرف بلي جاي نهار يادنيا دوري
لا كازا
لميت لعمال و في الكبينا نعمل في فازا
سخانة وديمة حرب تقول عايشين في غزة
سأل لعباد تو تعرف بلي عندي معزة
فيري كازا
صافي خوك
تشوفني نضحك أما خويا بقلب حزين
نغمق لين ننسى ساعات روحي وين
أمي كان نزلط بالله عديهالي
دوني علاش
علاش تحبو لخير منكم التالي
نجري نعيط دنيا بابا ماخلالي
ماني قتلك أمي بالله عديهالي
عديهالي
غولو
عدنا عباد خويا في ضيق نحب نزورو
نحب نعرق و نتعب و نخلص بالأورو
وين بلاد الكذب و العقلية دورو
نشق بحوري
قدورة خويا ربي يرحم عم نوري
منسمحش لي يرمي فيده في فطوري
نعرف بلي جاي نهار يادنيا دوري
نبقى سوسا
نبقى فوضى ومنتفضش ديمة حوصا
نبقى نجري موراك يادنيا اناخو بوسة
ولدك راجل بابا الغالي و معلبالي
صافي خوك
ننسى روحي خويا دنيا خذتني وين
نحب لعباد أما فما حسد وعين
فما ربي و الله بيهم م على بالي
متسواش
متوليش راجل خاطر ماكش باهي
من أول العاشر ديمة جوي باهي
قلبي باهي ربي و الله م على بالي
م على بالي
غولو
عدنا عباد خويا في ضيق نحب نزورو
نحب نعرق و نتعب و نخلص بالأورو
وين بلاد الكذب و العقلية دورو
نشق بحوري
قدورة خويا ربي يرحم عم نوري
منسمحش لي يرمي فيده في فطوري
نعرف بلي جاي نهار يادنيا دوري

Nzourou

Darling
We have friends in trouble that we'd like to visit
We want to sweat and we want to struggle so that we can pay them in euros
Where is the land of lies, and the mentality of the country?
Darling
We have friends in trouble that we'd like to visit
We want to sweat and we want to struggle so that we can pay them in euros
Where is the land of lies, and the mentality of the country?
I breathe in my sorrow
My brother's courage, my God bless His servant Noori
I wouldn't allow him to throw his hand in my food
I know that a day is coming, oh word, my turn
Not Casa
I've gathered workers and in the cabin we made a vase
The heat and the constant war make it feel like we are living in Gaza
I asked someone if you know that I have respect
Not Casa
My dear brother
You see me smiling, but my dear brother I am really sad
We keep drinking until we forget for a while where we are
My mother used to swear at me to God to treat you well
Tell me why
Why do you wish the best for the people after you?
We run and cry "Daddy, the world won't leave me alone"
Didn't I tell you, my mother, to treat you well in the name of God?
Treat you well
Darling
We have friends in trouble that we'd like to visit
We want to sweat and we want to struggle so that we can pay them in euros
Where is the land of lies, and the mentality of the country?
I breathe in my sorrow
My brother's courage, my God bless His servant Noori
I wouldn't allow him to throw his hand in my food
I know that a day is coming, oh word, my turn
We remain angry
We remain in chaos and we are always silent
We must continue running, oh world, I will kiss you
Your son is a man, my dear father, and he takes care of me
My dear brother
I forget myself, my dear brother, the world has taken me where?
We love people, but there is envy and the evil eye
But there is God and by God they don't matter to me
Don't worry
Don't say you are a man when you are not handsome
From the first of the month, it is always very enjoyable
My heart is handsome, my God and by God they don't matter to me
They don't matter to me
Darling
We have friends in trouble that we'd like to visit
We want to sweat and we want to struggle so that we can pay them in euros
Where is the land of lies, and the mentality of the country?
I breathe in my sorrow
My brother's courage, my God bless His servant Noori
I wouldn't allow him to throw his hand in my food
I know that a day is coming, oh word, my turn