Paroles et traduction Sanfara - Wra les barreaux

Wra les barreaux

ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش
ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش

دنيا ما دامتشي ما نهربشي من الخسارة
شافوا فينا الباهي حضروا قبري والحفارا
نبكي وما نواريش خاطر هنا العباد هدارة
ما حبونيش نعيش بقلب صافي بلارة

يزي، عشت عليهم انتحاري
ستانيت الباهي منهم، ياخي جابوا خباري
طيش حبس لقد طال انتظاري
يلفت وجهو كي يتعدا من قدام باب داري

اي، انت الخايب فرضا
علاش الخايب فرضا؟
عباد قلوبها مرضا

مسامح روحي، كان جيت خايب فرضا
خاطر أنتم ما تحبوش لي يعود باهي فرضا

ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش
ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش

دنيا ما دامتشي، كرهنا لي شاد ادارة
قلب كيف يموت، تبقى فيه ضحكة المصفارة
العينين شيخة كحلة، والبدن فيه امارة
تستنا فيا الموت، خوك بش نطلع في الأمبارا

يزي، ما يجيكومش لي في بالي
تعبت أما بقيت نصدر كان في هبالي
دعيت لربي كيف الشيخة ضيقتهالي
ربي لظلمتو هاو سماحني وعدهالي

اي، ما نجحناش عبطا
تحبوا الوبنة علنا
نبقى راجل دائما

ومسامح روحي، كان جيت خايب فرضا
خاطر انتم ما تحبوش لي يعود باهي فرضا

ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش
ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش

Behind the bars

Behind the bars, oh
Just for wanting to live
Behind the bars, oh
My love, don't forget me
Behind the bars, oh
Just for wanting to live
Behind the bars, oh
My love, don't forget me

Life, if it ain't there, we can't escape loss
They saw the best in us, prepared our graves and graveyards
I cry but I hide it, 'cause in here, they gossip
They don't want us to live with pure hearts, they're sick

Yes, I committed suicide in front of them
I expected the best from them, but they brought me bad news
Imprisoned, my imprisonment has been long-lasting
He looks away as he passes by the front door of my house

Aye, you're doomed by default
Why doomed by default?
People with sick hearts

I forgive myself, if I seemed doomed by default
Because you all don't want me to come back, doomed by default

Behind the bars, oh
Just for wanting to live
Behind the bars, oh
My love, don't forget me
Behind the bars, oh
Just for wanting to live
Behind the bars, oh
My love, don't forget me

Life, if it ain't there, we hate those who hold power
As a heart dies, the sound of sirens lingers
My eyes are wise and dark, my body marked
Waiting for death, hoping to escape this enclosure

Yes, you can't understand what's on my mind
I'm tired of talking nonsense
I prayed to God when the elder imprisoned me
God, if I have wronged you, forgive me as you promised

Aye, we didn't fail in vain
You want to destroy us openly
We'll always be men

I forgive myself, if I seemed doomed by default
Because you all don't want me to come back, doomed by default

Behind the bars, oh
Just for wanting to live
Behind the bars, oh
My love, don't forget me
Behind the bars, oh
Just for wanting to live
Behind the bars, oh
My love, don't forget me