Paroles et traduction Sangeeta Pant & Shaan - Sharari Rampaa

Sharari Rampaa

तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु रु रु रु रु
तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु

शरारी रम्पा, तूरु रु रु
शरारी रम्पा, तूरु रु रु

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

तुम एहसास हो, होसला हो
तुम से मेरी ज़िन्दगी
तुम एहसास हो, होसला हो
तुम से मेरी ज़िन्दगी

सांसें भी पुकारती हैं, एक बस तुम्हारा नाम
तेरी चाहतों में गुज़रे, उम्र मेरी ये तमाम
जीना मरना चाहता हूँ, बस तेरे लिए

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु रु रु रु रु
तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु

किताब में, कहाँनिया
तेरी मेरी, निशानिया
हवाएं भी हैं, सोंधी सी
झूम उठी ज़िन्दगी, ज़मीन आसमान

तू पास है, मिठास है
कि धड़कनो सी, ख़ास है
क्या शब्दों में, करूँ बयान
अगर तुम्हारा साथ हो तो, जीत लूंगा ये जहाँ

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

तुम उम्मीद हो, आसरा हो
तुम ही मेरी हर ख़ुशी
सांसें भी पुकारती हैं, एक बस तुम्हारा नाम
तेरी चाहतों में गुज़रे, उम्र मेरी ये तमाम

जीना मरना चाहता हूँ, बस तेरे लिए
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु रु रु रु रु
तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु

तूरु, तूरु, र, रा, री, रा
तू, रार, तू, री, री, री
तू, तू, री, री, रा, री, रा

मैं साथ हूँ, हर एक कदम
हँसी मिले, या ऑंखें नम
फना भी अगर, हो जाऊं मैं
हर जनम में, तेरा साथ पाऊं मैं

तू सोच है, खायाल है
तू है तो दिल, निहाल है
अधूरा मैं हूँ, तेरे बिन
सुबह मेरी तुझी से, और तुझी से है ये रात दिन

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

तुम एहसास हो, होसला हो
तुम से मेरी ज़िन्दगी
सांसें भी पुकारती हैं, एक बस तुम्हारा नाम
तेरी चाहतों में गुज़रे, उम्र मेरी ये तमाम
जीना मरना चाहता हूँ, बस तेरे लिए

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

Sharari Rampaa

You, you, tooru
Tooru, roo roo roo roo roo
You, you, tooru
Tooru, roo roo

Sparkling rampa, tooru roo roo
Sparkling rampa, tooru roo roo

Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae

You are my feelings, courage
My life is with you
You are my feelings, courage
My life is with you

Breaths also call out, just one name yours
In your desires my whole life will pass
I want to live and die, just for you

Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae

You, you, tooru
Tooru, roo roo roo roo roo
You, you, tooru
Tooru, roo roo

In a book, stories
Yours and mine, signs
Even winds are sweet
Life, earth and sky have started dancing

You are near, there is sweetness
Beating like heart, special
How to describe in words
If I have you with me, I can win this world

Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae

You are hope, support
You are my very happiness
Breaths also call out, just one name yours
In your desires my whole life will pass

I want to live and die, just for you
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae

You, you, tooru
Tooru, roo roo roo roo roo
You, you, tooru
Tooru, roo roo

Tooru, tooru, roo, ra, ree, rae
You, rar, you, ree, ree, ree
You, you, ree, ree, rae, ree, and rae

I am with you, every step
Whether you laugh or cry
Even if I vanish
In every birth, I want to be with you

You are thought, imagination
With you, my heart is happy
I am incomplete without you
My morning is yours, and my nights are yours

Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae

You are my feelings, courage
My life is with you
Breaths also call out, just one name yours
In your desires my whole life will pass
I want to live and die, just for you

Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae

Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae
Sparkling rampa, sparkling ra ra ree ra ra rae