Paroles et traduction Sangeeta Pant - Nasha

नशा है जाम का या मेरी आग का
ले आके पी ले जान-ए-जाँ
ये पल फिर मिलेंगे कहाँ

नशा है जाम का या मेरी आग का
ले आके पी ले जान-ए-जाँ
ये पल फिर मिलेंगे कहाँ
नशा है जाम का...

जादू है ये समाँ, कह रही है शमा
जल के देख परवाने
मस्ती में डोलूँ मैं तितली सी यहाँ-वहाँ
पकड़ के देख दीवाने

पल दो पल की ज़िंदगानी
ख़त्म हो ये कब कहानी
बात मेरी मान ले, तू आजा अब ज़रा

नशा है जाम का या मेरी आग का
ले आके पी ले जान-ए-जाँ
ये पल फिर मिलेंगे कहाँ
नशा है जाम का...

बाँहों में आजा तू, साँसें महका जा तू
रंग के देख मस्ताने
चिंगारी भड़के है आग को बुझा जा तू
वो ना सुनूँगी अब बहाने

पल दो पल की ज़िंदगानी
ख़त्म हो ये कब कहानी
बात मेरी मान ले, तू आजा अब ज़रा

नशा है जाम का या मेरी आग का
ले आके पी ले जान-ए-जाँ
ये पल फिर मिलेंगे कहाँ

नशा है जाम का या मेरी आग का
ले आके पी ले जान-ए-जाँ
ये पल फिर मिलेंगे कहाँ
नशा है जाम का...

Это напиток или костер.
Ле Аке Пи Ле Яан-и Яан
Где эти моменты встретятся снова?

Это напиток или костер.
ले आके पी ले जान-ए-जाँ
ये पल फिर मिलेंगे कहाँ
नशा है जाम का...

Это волшебство, это волшебство.
Наблюдайте за водой
В веселье я - бабочка Си здесь и там
Ловите наблюдающих наркоманов

Жизнь мгновения два
Когда эта история закончится?
Я верю тебе, теперь ты такой и есть.

Это напиток или костер.
ले आके पी ले जान-ए-जाँ
ये पल फिर मिलेंगे कहाँ
नशा है जाम का...

Ты в своих объятиях, ты в своих объятиях, ты в своих объятиях, ты в своих объятиях, ты в своих объятиях.
Ищете цвет
Пусть огонь погаснет.
Сейчас она не будет слушать оправданий

Жизнь мгновения два
Когда эта история закончится?
Я верю тебе, теперь ты такой и есть.

Это напиток или костер.
Ле Аке Пи Ле Яан-и Яан
Где эти моменты встретятся снова?

Это напиток или костер.
Ле Аке Пи Ле Яан-и Яан
Где эти моменты встретятся снова?
Опьянение - это затор...