Paroles et traduction Sangeetha Katti - Naa Maadida Karma

Naa Maadida Karma

Naa Madida Karma Balavantavadare Nee Maduvudeno Deva
Asamanyavallavidu Brahma Bareda Baraha
Nemadindali Nanna Haneyalli Baredudake
Anna Panangalige Agraganyanagi, Snana Sandhyana Japa Tapa Nigi
Danavantaka Ninna Dhyanava Madade Swananante Manemaneya Tirugutalidde
Athithigalige Anna Kottavanalla Para Satiyara Sangha Araghalige Bittavanalla
Matihina Nanagi Marulagiddeno Deva Gati Yavudenaginnu Garudagamana Krshna
Innadaru Ninna Dasara Sangavittu Mannisi Salahayya Manmathajanaka
Anyarobbara Kane Aadarisuvarilla Pannagashayana Shri Purandaravithala

My Actions

Oh Lord! My actions are extremely powerful. How can you bear it?
You are the husband of Goddess Lakshmi, and yet you are carrying around a she-pig.
You have been protecting me all this time, but why are you now making me suffer?
I have been worshiping and honoring my guests, performing religious rituals daily, and doing charity, but now I am penniless.
I have been meditating on you, but my mind is constantly wandering.
I have never been unkind to guests or to good people, but why am I suffering so much now?
Oh Lord! I am now lost and confused. What should I do? Oh Krishna, who rides on Garuda!
Your devotees are always praising you, but why are you not helping me?
You always protect your devotees, but why are you ignoring me, Oh Lord Vishnu, who rests on the serpent Ananta!