Até Que Tu Voltes (Live) - Sangue e Cruztraduction en allemand
O
tempo
é
urgente
Die
Zeit
drängt
A
hora
está
chegando
Die
Stunde
naht
E
um
novo
som
em
toda
terra
Und
ein
neuer
Klang
auf
der
ganzen
Erde
Está
se
levantando
Erhebt
sich
O
Espírito
e
a
noiva
se
uniram
Der
Geist
und
die
Braut
haben
sich
vereint
Numa
mesma
canção
In
demselben
Lied
Oh
Maranata,
Maranata!
Oh
Maranatha,
Maranatha!
O
tempo
é
urgente
Die
Zeit
drängt
A
hora
está
chegando
Die
Stunde
naht
E
um
novo
som
em
toda
terra
Und
ein
neuer
Klang
auf
der
ganzen
Erde
Está
se
levantando
Erhebt
sich
O
Espírito
e
a
noiva
se
uniram
Der
Geist
und
die
Braut
haben
sich
vereint
Numa
mesma
canção
In
demselben
Lied
Oh
Maranata,
Maranata!
Oh
Maranatha,
Maranatha!
Então
desperta,
ó
tu
que
dormes
So
erwache,
du
Schläfer
Levanta-te
e
vai
para
o
deserto
Steh
auf
und
geh
in
die
Wüste
Prepara
o
caminho
Bereite
den
Weg
Então
desperta,
ó
tu
que
dormes
So
erwache,
du
Schläfer
Levanta-te
e
vai
para
o
deserto
Steh
auf
und
geh
in
die
Wüste
Prepara
o
caminho
Bereite
den
Weg
Tic
tac,
tic
tac
Tick
tack,
tick
tack
Tic
tac,
tic
tac
Tick
tack,
tick
tack
Tic
tac,
tic
tac
Tick
tack,
tick
tack
Jesus
está
voltando!
Jesus
kommt
zurück!
Tic
tac,
tic
tac
Tick
tack,
tick
tack
Tic
tac,
tic
tac
Tick
tack,
tick
tack
Tic
tac,
tic
tac
Tick
tack,
tick
tack
Jesus
está
voltando!
Jesus
kommt
zurück!
Tic
tac,
tic
tac
Tick
tack,
tick
tack
Tic
tac,
tic
tac
Tick
tack,
tick
tack
Tic
tac,
tic
tac
Tick
tack,
tick
tack
Jesus
está
voltando!
Jesus
kommt
zurück!
Ouço
o
som
da
trombeta
Ich
höre
den
Klang
der
Posaune
Ouço
a
canção
da
noiva
e
do
Espírito
Ich
höre
das
Lied
der
Braut
und
des
Geistes
O
relógio
do
Pai
está
marcando
Die
Uhr
des
Vaters
tickt
Jesus
está
voltando!
Jesus
kommt
zurück!
Volta
logo,
Jesus
Komm
bald
zurück,
Jesus
Volta
logo,
meu
amor
Komm
bald
zurück,
mein
Liebster
Vem
me
tirar
da
terra
Komm,
mich
von
der
Erde
zu
holen
Vem
me
levar
pra
Ti
Komm,
mich
zu
Dir
zu
nehmen
Volta
logo,
Jesus
Komm
bald
zurück,
Jesus
Volta
logo,
meu
amor
Komm
bald
zurück,
mein
Liebster
Vem
me
tirar
da
terra
Komm,
mich
von
der
Erde
zu
holen
Vem
me
levar
pra
Ti
Komm,
mich
zu
Dir
zu
nehmen
Volta
logo,
Jesus
Komm
bald
zurück,
Jesus
Volta
logo,
meu
amor
Komm
bald
zurück,
mein
Liebster
Vem
me
tirar
da
terra
Komm,
mich
von
der
Erde
zu
holen
Vem
me
levar
pra
Ti
Komm,
mich
zu
Dir
zu
nehmen
Volta
logo,
Jesus
Komm
bald
zurück,
Jesus
Sim,
volta
logo,
meu
amor
Ja,
komm
bald
zurück,
mein
Liebster
(Vem
me
tirar
da
terra)
Pois
nós
Te
esperamos
(Komm,
mich
von
der
Erde
zu
holen)
Denn
wir
warten
auf
Dich
(Vem
me
levar
pra
Ti)
sim,
nós
Te
esperamos
(Komm,
mich
zu
Dir
zu
nehmen)
ja,
wir
warten
auf
Dich
Essa
é
a
canção
pra
Tua
noiva!
Das
ist
das
Lied
für
Deine
Braut!
Volta
logo,
Jesus
Komm
bald
zurück,
Jesus
Volta
logo,
meu
amor
Komm
bald
zurück,
mein
Liebster
Vem
me
tirar
da
terra
Komm,
mich
von
der
Erde
zu
holen
(Vem
me
levar
pra
Ti)
levante
a
sua
mão
e
cante
isso
à
Ele!
(Komm,
mich
zu
Dir
zu
nehmen)
heb
deine
Hand
und
singe
dies
zu
Ihm!
Volta
logo,
Jesus
Komm
bald
zurück,
Jesus
Sim,
volta
logo,
meu
amor
Ja,
komm
bald
zurück,
mein
Liebster
(Vem
me
tirar
da
terra)
vamos
levantar
nossas
vozes
e
cantar
junto
com
o
Espírito!
(Komm,
mich
von
der
Erde
zu
holen)
lasst
uns
unsere
Stimmen
erheben
und
mit
dem
Geist
singen!
(Vem
me
levar
pra
Ti)
(Komm,
mich
zu
Dir
zu
nehmen)
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
Até
que
Tu
voltes!
Bis
Du
wiederkehrst!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
(Até
que
Tu
voltes!)
Vamos
lá,
levante
a
sua
voz!
(Bis
Du
wiederkehrst!)
Los,
erhebe
deine
Stimme!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
Até
que
Tu
voltes!
Bis
Du
wiederkehrst!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
Der
Geist
und
die
Braut
sagen:
Komm!
Até
que
Tu
voltes!
Bis
Du
wiederkehrst!
Até
que
Tu
voltes!
Bis
Du
wiederkehrst!
Até
que
Tu
voltes!
Bis
Du
wiederkehrst!
Até
que
Tu...
Bis
Du...
Sigam
falando!
Sprecht
weiter!
Sigam
falando!
Sprecht
weiter!
Glorioso
dia
Herrlicher
Tag
Em
Ti
tem
esperança
In
Dir
ist
Hoffnung
Em
Ti
tem
esperança
In
Dir
ist
Hoffnung
Nós
Te
esperamos,
Jesus!
Wir
warten
auf
Dich,
Jesus!
Nós
Te
esperamos,
Jesus!
Wir
warten
auf
Dich,
Jesus!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.