Sangwan - wine + LA ki vibe - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sangwan - wine + LA ki vibe




wine + LA ki vibe
vin + vibe de LA
Mukti, shakti, kudh hee
Libération, pouvoir, tout seul
Ye hai kalyug toh dedo mujhe buddhi
C'est Kali Yuga, donne-moi de la sagesse
Dil pada kush bhi
Mon cœur est tombé amoureux, j'ai soufflé
Saath phuku kush bhi
J'ai soufflé sur la joie avec toi
Pyaari si lagti jab bethi vo chup si
Tu sembles si jolie quand tu es silencieuse
Haal mera pooch thi
Tu as demandé comment je vais
Pass mere ruk ti
Tu es restée près de moi
Wine peete peete mujhe vese looks di
En buvant du vin, tu m'as fait des regards comme ça
Aasu thi poochthi
Tu as pleuré, tu as demandé
Gusse mein rude thi
Tu étais grognon, en colère
Dusre din mere baaju mein uth thi
Le lendemain, tu t'es réveillée à mes côtés
Mukti, shakti, kudh hee
Libération, pouvoir, tout seul
Ye hai kalyug toh dedo mujhe buddhi
C'est Kali Yuga, donne-moi de la sagesse
Dil pada kush bhi
Mon cœur est tombé amoureux, j'ai soufflé
Saath phuku kush bhi
J'ai soufflé sur la joie avec toi
Pyaari si lagti jab bethi vo chup si
Tu sembles si jolie quand tu es silencieuse
Haal mera pooch thi
Tu as demandé comment je vais
Pass mere ruk ti
Tu es restée près de moi
Wine peete peete mujhe vese looks di
En buvant du vin, tu m'as fait des regards comme ça
Aasu thi pauchthi
Tu as pleuré, tu as demandé
Gusse mein rude thi
Tu étais grognon, en colère
Dusre din mere baaju mein uth ti
Le lendemain, tu t'es réveillée à mes côtés
Kya bola kya bola kya
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit ?
Tere naam se phele mera naam tha
Avant ton nom, c'était mon nom
Teri bandi ka missed call
Un appel manqué de ta meuf
Oh shit zara usse puchliyo aisa mera Kya kaam tha
Oh merde, demande-lui, qu'est-ce que j'avais à faire ?
You dated me cause baby mera naam tha
Tu es sortie avec moi parce que bébé, c'était mon nom
Vahi same vibe yaar, ja naya kaam la
La même vibe, mec, va trouver un nouveau boulot
Unn bato baby ab mein na marta
Je ne meurs plus pour ces conneries, bébé
Aashiqui kari kyu ki sacha pyaar tha
Pourquoi ai-je fait de l'amour ? C'était un amour sincère
Mujhe saare vo pul ha yaad hai
Je me souviens de tous ces ponts
Jab mein akela saath mere koi nahi
Quand j'étais seul, personne à mes côtés
Mujhe mera vo kal ha yaad hai
Je me souviens de mon passé
Jab meine tujhe thi di khoyi nahi
Quand je t'ai trouvé, je ne t'ai pas perdue
Tujhe kya laga mujhe khabar hoyi nahi
Tu penses que je ne savais pas
Tu kissi aur ke saath soyi nahi
Tu n'as pas dormi avec un autre
Tu kya samjhengi tootne ka dard mera
Que comprendrais-tu de ma douleur de rupture ?
Dhokke ki baarish mein tu toh royi nahi
Sous la pluie de tromperie, tu n'as pas pleuré
Hum humesha jeete hai bro chahe hum jitne bhi karle ab sin
On vit toujours, mec, même si on en a marre de vivre maintenant
Aaja mere saath I will show u the world
Viens avec moi, je vais te montrer le monde
Phele bhai thodi si peele tu gin
D'abord, frère, prends un verre, compte
Bombay sapphire
Bombay Sapphire
Dil mein hai fire
J'ai du feu dans mon cœur
Peera kyu ki aaj mere bure hai din
Pourquoi boire, aujourd'hui c'est un mauvais jour pour moi
You found a new guy mai usse hu upar
Tu as trouvé un nouveau mec, je suis au-dessus de lui
Issliye tujhse mujhe aati hai ghin
C'est pour ça que tu me dégoûtes
Mukti, shakti, kudh hee
Libération, pouvoir, tout seul
Ye hai kalyug toh dedo mujhe buddhi
C'est Kali Yuga, donne-moi de la sagesse
Dil pada kush bhi
Mon cœur est tombé amoureux, j'ai soufflé
Saath phuku kush bhi
J'ai soufflé sur la joie avec toi
Pyaari si lagti jab bethi vo chup si
Tu sembles si jolie quand tu es silencieuse
Haal mera pooch thi
Tu as demandé comment je vais
Pass mere ruk ti
Tu es restée près de moi
Wine peete peete mujhe vese looks di
En buvant du vin, tu m'as fait des regards comme ça
Aasu thi poochthi
Tu as pleuré, tu as demandé
Gusse mein rude thi
Tu étais grognon, en colère
Dusre din mere baaju mein uth thi
Le lendemain, tu t'es réveillée à mes côtés





Writer(s): Siddhraj Sangwan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.