Paroles et traduction Sanisah Huri - Joget Malam Berinai
Duduk
keliling
beramai-ramai
We
sit
around
in
a
circle
Sambil
berdoa
Rabbul
Alamin
As
we
pray
to
the
Lord
of
the
Worlds
Duduk
keliling
beramai-ramai
We
sit
around
in
a
circle
Sambil
berdoa
Rabbul
Alamin
As
we
pray
to
the
Lord
of
the
Worlds
Di
malam
ini
malam
berinai
Tonight
is
the
night
of
the
henna
Sembah
pengantin
atas
pelamin
For
the
bride
and
groom
on
the
dais
Adik
dan
kakak
Brothers
and
sisters
Mari
inaikan
Let's
apply
the
henna
Untuk
pengantin
kita
raikan
For
the
bride
and
groom,
let's
celebrate
Inilah
harinya
malam
pertama
This
is
the
first
night
of
henna
Marilah
inaikan
pengantin
baru
Let's
apply
the
henna
to
the
newlyweds
Awal
pertama
berinai
kecil
The
first
application
of
henna
is
simple
Hanya
dibuat
untuk
sekeluarga
Only
made
for
the
family
Awal
pertama
berinai
kecil
The
first
application
of
henna
is
simple
Hanya
dibuat
untuk
sekeluarga
Only
made
for
the
family
Malam
ketiga
berinai
besar
The
third
night
of
henna
is
grand
Pihak
pemuda
bertandang
sama
The
young
men
visit
together
Amboi
kacaknya
(sayang)
How
handsome
you
are
(my
love)
Hai,
hai
moleknya
(intan)
How
beautiful
you
are
(my
diamond)
Bertambah
seri
majlis
berinai
The
henna
ceremony
becomes
more
beautiful
Alangkah
indahnya
majlis
purnama
How
beautiful
is
the
full
moon
Marilah
inaikan
pengantin
baru
Let's
apply
the
henna
to
the
newlyweds
Tamatlah
sudah
malam
berinai
The
henna
night
has
ended
Kini
menanti
hari
sandingnya
Now
we
wait
for
the
wedding
day
Tamatlah
sudah
malam
berinai
The
henna
night
has
ended
Kini
menanti
hari
sandingnya
Now
we
wait
for
the
wedding
day
Di
hari
minggu
ramai
tamunya
On
Sunday,
there
will
be
many
guests
Sanak
saudara
bekerja
sama
Relatives
and
friends
will
work
together
Di
hari
minggu
ramai
tamunya
On
Sunday,
there
will
be
many
guests
Sanak
saudara
bekerja
sama
Relatives
and
friends
will
work
together
Inilah
lagu
joget
berinai
This
is
the
song
for
the
henna
dance
Marilah
inaikan
pengantin
baru
Let's
apply
the
henna
to
the
newlyweds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.