Paroles et traduction Alen Islamovic feat. Sanja Dolezal - Obećaj Mi
Još
sad
kad
smo
blizu
Even
now
that
we're
close
Samo
poljupci
u
nizu
Only
kisses
in
a
row
Al'
dok
me
ljubiš
pitam
se
But
as
you
kiss
me
I
wonder
Da
l'
tako
biće
zauvijek
If
it
will
always
be
this
way
Kad
pogledam
te
u
oči
When
I
look
into
your
eyes
Pa
se
pitam
hoću
li
moći
I
wonder
if
I'll
be
able
Nebo
šuti
tko
to
zna
The
heavens
are
silent,
who
knows
Što
nam
piše
sudbina
What
destiny
has
in
store
for
us
Obećaj
mi
Promise
me
Ako
nas
jednog
dana
život
rastavi
If
life
separates
us
one
day
Bolest
me
napadne
ili
grom
me
udari
If
illness
strikes
me
or
thunder
strikes
me
Obećaj
mi
Promise
me
Da
me
nikada
prestati
nećeš
voljeti
That
you
will
never
stop
loving
me
Ništa
na
svijetu
vrijednije
nije
Nothing
in
the
world
is
more
precious
To
što
je
moje
i
ničije
Than
that
which
is
mine
and
no
one
else's
Obećaj
mi
Promise
me
Obećaj
mi
Promise
me
Zar
moci
cemo
prijeci
Can
we
overcome
obstacles
Preko
svake
teske
rijeci
Every
difficult
word
Daj
reci
nesto
utjesno
Say
something
comforting
Volis
li
me
iskreno
Do
you
love
me
sincerely
Ako
slučajno
neko
treći
If
by
chance
someone
else
Dok
me
nema
se
ispriječi
Stands
in
my
way
while
I'm
gone
A
srce
krikne
ono
zna
And
my
heart
cries
out,
it
knows
Za
mene
si
rođena
You
were
born
for
me
Obećaj
mi
Promise
me
Ako
nas
jednog
dana
život
rastavi
If
life
separates
us
one
day
Bolest
me
napadne
ili
grom
me
udari
If
illness
strikes
me
or
thunder
strikes
me
Obećaj
mi
Promise
me
Da
me
nikada
prestati
nećeš
voljeti
That
you
will
never
stop
loving
me
Ništa
na
svijetu
vrijednije
nije
Nothing
in
the
world
is
more
precious
To
što
je
moje
i
ničije
Than
that
which
is
mine
and
no
one
else's
Obećaj
Promise
Obećaj
mi
Promise
me
Ako
nas
jednog
dana
život
rastavi
If
life
separates
us
one
day
Bolest
me
napadne
ili
grom
me
udari
If
illness
strikes
me
or
thunder
strikes
me
Obećaj
mi
Promise
me
Da
me
nikada
prestati
nećeš
voljeti
That
you
will
never
stop
loving
me
Ništa
na
svijetu
vrijednije
nije
Nothing
in
the
world
is
more
precious
To
što
je
moje
i
ničije
Than
that
which
is
mine
and
no
one
else's
Obećaj
mi
Promise
me
Évaluez la traduction
1
Subota Bez Tebe
2 Kadena Od Vire
3 Luzer
4 Obećaj Mi
5 Partner
6 Razumi Me
7 Gospoda Iz Stranke
8 Ona (Prošlost Te Odnila)
9 Najljepše Su Oči Moje Majke
10 Neću Vina, Neću Rakije
11 Samo Jubav Ostaje , Original
12 Dvije Lude
13 Nemir Moj
14 Peronospora
15 Kad Slavuji Zorom Zapjevaju
16 Krokodilske Suze
2 Kadena Od Vire
3 Luzer
4 Obećaj Mi
5 Partner
6 Razumi Me
7 Gospoda Iz Stranke
8 Ona (Prošlost Te Odnila)
9 Najljepše Su Oči Moje Majke
10 Neću Vina, Neću Rakije
11 Samo Jubav Ostaje , Original
12 Dvije Lude
13 Nemir Moj
14 Peronospora
15 Kad Slavuji Zorom Zapjevaju
16 Krokodilske Suze
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.