Maya Meri Maya - Sanjay Shrestha traduction en anglais

Maya Meri Maya

माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?
माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?

तिम्रो मुटु तिम्ले मलाई दिइसक्यौ, होइन र?
तिम्रो मुटु तिम्ले मलाई दिइसक्यौ, होइन र?
जनम-जनमको हाम्रो साथ तिमी भन्थ्यौ, होइन र?
जनम-जनमको हाम्रो साथ तिमी भन्थ्यौ, होइन र?

फेरि आज मलाई छोडी एक्लो बनाई बिलाइगयौ
फेरि आज मलाई छोडी एक्लो बनाई बिलाइगयौ

माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?
माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?

तिम्रो जीवन तिम्ले मलाई दिइसक्यौ, होइन र?
तिम्रो जीवन तिम्ले मलाई दिइसक्यौ, होइन र?
आँखाभरि आँसु बोकी बिदा हुन्थ्यौ, होइन र?
आँखाभरि आँसु बोकी बिदा हुन्थ्यौ, होइन र?

फेरि आज मलाई छोडी एक्लो बनाई बिलाइगयौ
फेरि आज मलाई छोडी एक्लो बनाई बिलाइगयौ

माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?
माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?

Maya Meri Maya

My love, my love, when will we meet?
My love, my love, when will we meet?

You gave me your heart, didn't you?
You gave me your heart, didn't you?
You used to say that we would be together for life, didn't you?
You used to say that we would be together for life, didn't you?

Yet again, you have left me alone and disappeared
Yet again, you have left me alone and disappeared

My love, my love, when will we meet?
My love, my love, when will we meet?

You gave me your life, didn't you?
You gave me your life, didn't you?
You used to say goodbye with tears in your eyes, didn't you?
You used to say goodbye with tears in your eyes, didn't you?

Yet again, you have left me alone and disappeared
Yet again, you have left me alone and disappeared

My love, my love, when will we meet?
My love, my love, when will we meet?