Paroles et traduction Sanjeev Abhyankar - Hanuman Arti

Hanuman Arti

Aarti Ke Jai Hanuman Lalaki .
Dusht dalan Raghunath kalaki
Jaakay bal say giriwar kaapay, Roog doosh jakay nikat na jhankay
Anjani putra maha balli daayee, Santan kay prabhu sada sahaye...
Day beeraa Raghunath pataway, Lanka jaaree seeya soodi laayee
Lanka so koti Samundra Seekhaayee, Jaat pawansut baran layee
Lanka Jaari Asur Sanghaaray, Seeya Ramjee kay kaaj sawaray...
Lakshman moor chet paray Sakaaray, Aani Sajeewan praan ubaaray
Paitee pataal toori jam kaaray, Ahi Ravana kee bujaa ukhaaray
Baayay bujaa asur dhal maaray, Dahinay bujaa sant jam taray...
Sur nar Muni aarati utaaray, Jai jai jai Hanuman ucharaay
Kanchan thaar Kapoor loo chaayee, Aarati karat Anjani maayee
Jo Hanuman kee Aarati gaaway, Basee Baikoontha param pad paaway...

Hanuman Arti (English Translation)

I offer arti to Hanuman Lalaki, the powerful.
Slayer of evil, Raghunath's beloved.
Protected by the power of Girivar, no disease or evil dares to approach him.
Son of Anjani, mighty and strong, protector of the righteous.
You rescued Sita and brought her to Raghunath.
You crossed the vast ocean to Lanka, jumping countless times.
You destroyed the demons in Lanka, fulfilling the mission of Rama.
You revived Lakshman, who was gravely injured, and saved his life.
You uprooted the mountain in Lanka and extinguished the fire of Ravana.
With your left arm, you killed the demons, and with your right, you protected the saints.
Gods, humans, and sages offer you arti, chanting "Jai Hanuman".
With a golden plate and burning camphor, your mother Anjani does your arti.
Whoever sings the arti of Hanuman, resides in Vaikuntha, the abode of the divine.