Paroles et traduction Sanjeev Darshan - So Gayi Ye Zameen

So Gayi Ye Zameen

जरीच्या सारीत किती सजून-गजून
किती सजून-गजून
कुणाची दिसतेस ग, माझी नवरी दिसतेस ग
कुणाची दिसतेस ग, माझी नवरी दिसतेस ग

जरीच्या सारीत किती सजून-गजून
किती सजून-गजून
कुणाची दिसतेस ग, माझी नवरी दिसतेस ग
कुणाची दिसतेस ग, माझी नवरी दिसतेस ग

ह... अ...

तिला हळदीन रंगविन पिरमानं तिला सजवीन
तिला हळदीन रंगविन पिरमानं तिला सजवीन
संग घेऊनी माझ्या तिला साऱ्या गावात मी फिरवीन
सांग राणी तू माझी होणार, तुझा हाथ माझ्या हाथी देना
माझ्या नावाच कुंकू ग तुझ्या माथ्यावर कधी घेणार?

जरीच्या सारीत किती सजून-गजून
किती सजून-गजून
कुणाची दिसतेस ग, माझी नवरी दिसतेस ग
कुणाची दिसतेस ग, माझी नवरी दिसतेस ग

Alors Gayi Ye Zameen

Jarichya Sarit Kiti sajoon-gajoon (anglais seulement)
Kiti sajun-gajun, Corée du Sud
J'ai vu ma fiancée
J'ai vu ma fiancée

Jarichya Sarit Kiti sajoon-gajoon (anglais seulement)
Kiti sajun-gajun, Corée du Sud
J'ai vu ma fiancée
J'ai vu ma fiancée

H... A...

Elle va porter du rose
Elle va porter du rose
Je la ramènerai dans mon village.
Dis à la reine que tu seras à moi, donne ta main mon éléphant
Quand mettras-tu ton nom sur mon cœur?

Jarichya Sarit Kiti sajoon-gajoon (anglais seulement)
Kiti sajun-gajun, Corée du Sud
J'ai vu ma fiancée
J'ai vu ma fiancée