Bure Khayaal (feat. Kartikaymusic & Keya Pothen) - Sanjeev T traduction en allemand

Bure Khayaal (feat. Kartikaymusic & Keya Pothen)

Bure khyaal mere sir pe sawar
Kru bayan kaise khudse sawal
Haini koi jo mere itna ho khaas
Bas chahta hu ye dil rahe azaad.

Khuli aankh baje subhe 8, dekhu chehra.
Gayab muskaan chehre se, aas paas sanata thera.
Din ka padav ye pehela, bole parchai meri khudko sehela.
Chilata ab hu mann me kyuki sansaar hai bhera.

Mujhse puch jeeta kaise hu akelepan me
Kaali raat me hi doobke hun fir sawere bante.

Yaad kru fir bite huye pehele pyaar lamhe.
Par mere prti vichaar bohot bure inke mann me.

Pehechan huyi khudse meri inhi din ho me
Kyu aati tutne ki awaaz inhi dil ho me.

Dia waqt jab zada khudko zinda kra mehsoos.
Bure atey vichaar par chala rakhne mai mehefoos

Assu ni atey kyuki mai banchuka cheetah
Ye jali duniya me haske bache gum ko peetah.

Maa ki kami mehesus inke pyaar me dikhi mamta ni
Krte dikhawa kyu jb rishta nibhane ka mann tha ni

Aaj me rakha vishvaas naki kri kal kal
Chahta khushi bhi rakha chota maine ye circle

Pehele kamana seekh ijzaat fir daulat tu
Gawana chordde tu Zindagi ka ek ek mahaulat.

Uske liye b rakha tha maine mann saaf
Mila dhoka fir kyu krega mera usse mann maaf.

Jeb hai khali to leke dbaav man me betha
Ayega tera b din ye baat roz mai mann me keheta.

Böse Gedanken (feat. Kartikaymusic & Keya Pothen)

Böse Gedanken reiten auf meinem Kopf,
wie soll ich mich selbst befragen, wie es mir geht?
Es gibt niemanden, der mir so nahe steht,
ich will nur, dass dieses Herz frei bleibt.

Ich öffne die Augen um 8 Uhr morgens, sehe mein Gesicht.
Das Lächeln ist verschwunden, Stille umgibt mich.
Die erste Phase des Tages, meine Schatten sagen mir, ich soll mich zusammenreißen.
Ich schreie jetzt in meinem Inneren, denn die Welt ist taub.

Frag mich, wie ich in der Einsamkeit lebe,
versunken in dunkler Nacht, um dann im Morgengrauen wieder aufzuerstehen.

Ich erinnere mich an die ersten Momente der Liebe.
Aber ihre Gedanken über mich sind sehr schlecht in ihren Herzen.

Ich habe mich selbst in diesen Tagen kennengelernt,
warum höre ich das Geräusch des Zerbrechens in diesen Herzen?

Ich gab mir selbst mehr Zeit und fühlte mich lebendig.
Schlechte Gedanken kommen, aber ich bleibe beschützt.

Tränen kommen nicht, weil ich ein Gepard geworden bin,
in dieser grausamen Welt lache ich und schlucke den Kummer herunter.

Ich vermisse meine Mutter, sehe keine mütterliche Liebe in ihrer Liebe,
warum tun sie so, wenn sie keine Beziehung führen wollten?

Ich habe mein Vertrauen in die Gegenwart gesetzt, nicht in das Gestern,
ich will auch Glück, ich habe diesen Kreis klein gehalten.

Lerne zuerst, Respekt zu verdienen, dann Reichtum,
hör auf, die Gelegenheiten des Lebens zu verschwenden.

Ich hatte auch für dich ein reines Herz,
aber ich wurde betrogen, warum sollte mein Herz dir vergeben?

Mit leeren Taschen sitze ich da, mit Druck im Herzen,
dein Tag wird kommen, das sage ich mir jeden Tag.