Paroles et traduction Sanjeevani Bhelande - Jai Adhya Shakti - Ambe Maa Ni Aarti

Jai Adhya Shakti - Ambe Maa Ni Aarti

Jay Adhya shakti Maa jay Adhya shakti
Akhand brahmand dipavya, padve pragatya Maa
Om jayo jayo Maa jagdambe
Dritiya be swarup Shivshakti janu
Brahma Ganapati gaau har gaau har Maa... Om jayo
Tritiya tran swarup tribhuvan ma betha
Trayathaki Tarveni tu Tarveni Maa... Om jayo
Chothe chatura Mahalaxmi Maa sachra char vya pyya
Chaar bhuja choudisha pragatya dakshin Maa... Om jayo
Panchami panch rushi panchmi gun padma
Panch sahastra tya sohiye Panche tatvo Maa. Om jayo
Shashthi tu Narayani Mahisasur maryo
Narnari na roope vyapya saghde Maa... Om jayo
Sapta mi sapta patal sandhya Savitri
Gau Ganga Gayatri Gauri Geeta Maa... Om jayo
Ashthami ashth bhuja aayi ananda
Sunivar munivar janamya Dev daityo Maa... Om jayo
Navmi nav kul naag seve Nav Durga
Navratri na poojan Shivratri na archan kidha har Brahma. Om
Jayo
Dashmi dash avtaar jay Vijyadashmi
Rame Ram ramadya Ravan rodyo Maa... Om jayo
Ekadashi agiyarash katyayanika Maa
Kaam Durga Kalika Shyaama ne Raama... Om jayo
Baarse bara roop Bahuchari Ambe Maa
Batuk bhairav sohiye kal bhairav sohiye taara chhe tuj
Maa... Om jayo
Terse tulja roop tame Taruni Maata
Brahma Vishnu sada Shiv gun tara gata... Om jayo
Chaudashe chuda roop Chandi Chamunda
Bhhav bhakti kai aapo, chaturai kai aapo Sihwahani Maata
Om jayo
Pooname kumbh bharyo sambhadjo karuna
Vashishtha deve wakhanya, Markand deve wakhanya gaaye shubh
Kavita
Om jayo
Savant sole satavan solse baavis Maa
Savant sole pragatya reva ne tire Maa Ganga ne tire
Om jayo
Ekme ek swarup, antar nav dharso
Bhola Bhavani ne bhajata Bhavsagar tarso. Om jayo jayo
Maa jagdambe
Trambavati nagari Maa Roopavati nagari
Sol sahastra tya sohiye Kshma karo Gauri Maa daya karo
Gauri... Om
Jayo
Maa ni Chund-di laal gulal, sobha bahu sari
Aangad kunkad nache, jai bahucharwali... Om jayo
Shiv Shakti ni aarti je bhaave gashe
Bhane Shivanand Swami Sukh smapati thaashe har Kailashe
Jase
Maa amba dukh harse... Om jayo
Jay Adhya shakti Maa jay Adhya shakti
Akhand brahmand ni paavya, padve pragatya Maa
Om jayo jayo Maa jagdambe
Kapuura Gauram Karunaa Vataaram
Sansaara Saaram Bhujagendra Haaram
Sadaa Vasantam Hridayaa Ravinde
Bhavam Bhavaanii Sahitam Namaami

Слава изначальной Шакти - Аарти Амбе Ма

Слава Изначальной Шакти, Мать, слава Изначальной Шакти
Ты, освещающая бесконечную вселенную, явилась в этот мир, Мать
Ом, слава, слава тебе, Мать Джагдамба
Во втором воплощении, как Шива-Шакти вместе,
Брахма и Ганеша поют "Хар, хар", Мать... Ом, слава
В третьем воплощении, как Трибхувана, восседаешь
Ты - Тривени, слияние трех рек, Мать... Ом, слава
В четвертом, как Махалакшми, Мать, истинная, праведная, любящая
С четырьмя руками, четырнадцатью проявлениями, на юге, Мать... Ом, слава
В пятом, пять мудрецов, пятый элемент, лотос
Пять тысяч имен у тебя, Мать пяти первоэлементов. Ом, слава
В шестом, как Нараяни, убившая Махишасуру
В облике мужчины и женщины, пронизывающая все сущее, Мать... Ом, слава
В седьмом, семь преисподних, Сандхья, Савитри
Корова, Ганга, Гаятри, Гаури, Гита, Мать... Ом, слава
В восьмом, с восемью руками, пришла, даруя блаженство
Рождающая мудрецов и полубогов, богов и демонов, Мать... Ом, слава
В девятом, девять семейств нагов служат Навадурге
Поклонение в Наваратри, почитание в Шиваратри совершает Брахма. Ом,
Слава
В десятом, десять аватаров, слава Виджаядашами
Рама воспевали, Равана плакал, Мать... Ом, слава
В одиннадцатом, как Катьяяни, Мать
Кама, Дурга, Кали, Шьяма и Рама... Ом, слава
В двенадцатом, двенадцать форм, Бахучари Амбе, Мать
Батук Бхайрав с тобой, Кал Бхайрав с тобой, ты - их звезда,
Мать... Ом, слава
В тринадцатом, как Туладжа, ты - юная Мать
Брахма, Вишну и всегда Шива воспевают твои качества... Ом, слава
В четырнадцатом, четырнадцать форм, Чанди, Чамунда
Даруешь преданность и мудрость, Мать, избавляющая от бед. Ом, слава
Ом, слава
В полнолуние, наполненный кувшин, сострадание
Васиштха воспевал, Маркандея воспевал, пели прекрасные
Стихи
Ом, слава
Двадцать семь, пятьдесят семь, сто двадцать два, Мать
Двадцать семь явились на берегу реки, на берегу Ганги,
Ом, слава
Один образ, девять внутренних форм
Поклоняющиеся Шиве и Бхавани пересекают океан бытия. Ом, слава, слава
Тебе, Мать Джагдамба
Город Трамбавати, город Рупавати
Шестнадцать тысяч имен у тебя, прости, Гаури, Мать, милостивая
Гаури... Ом
Слава
Красный гулал на чубчике Матери, красота необыкновенная
Аангад и Кункад танцуют, слава Бахучара Мата... Ом, слава
Кто с преданностью совершает аарти Шивы и Шакти
Говорит Шивананда Свами, достигнет счастья и блаженства на Кайласе
Так
Мать Амба избавляет от печалей... Ом, слава
Слава Изначальной Шакти, Мать, слава Изначальной Шакти
Ты, освещающая бесконечную вселенную, явилась в этот мир, Мать
Ом, слава, слава тебе, Мать Джагдамба
Белая, как камфора, воплощение сострадания,
Суть вселенной, украшение царя змей,
Вечная весна в сердце лотоса,
Тебе, Бхавани, вместе с Шивой, я поклоняюсь.