Кричу тоске
Ich schreie die Sehnsucht an
Снова
вечер
спонтанный
Wieder
ein
spontaner
Abend
Одинокий
и
немного
пьяный
Einsam
und
etwas
betrunken
И
от
всех
стараний
Und
von
all
den
Bemühungen
Лишь
натирают
раны
Reiben
sich
nur
die
Wunden
auf
Чувства
в
тисках,
в
капкане
Gefühle
in
Fesseln,
in
der
Falle
Временно
стало
постоянным
Vorübergehend
wurde
zu
dauerhaft
Грусть
внутри
фонтаном
Trauer
im
Inneren
wie
ein
Springbrunnen
Я
прав
был
Ich
hatte
Recht
Перед
собой,
что
не
надо
подпускать
так
сильно
Vor
mir
selbst,
dass
ich
dich
nicht
so
nah
heranlassen
sollte
Ты
залечила
мою
боль,
но
стала
токсином
Du
hast
meinen
Schmerz
geheilt,
bist
aber
zum
Gift
geworden
Адреналин
бьет
в
спину
Adrenalin
schlägt
mir
in
den
Rücken
Наша
любовь
в
самом
сердце
у
нас
простыла
Unsere
Liebe
ist
tief
in
unseren
Herzen
erkaltet
Кричу
тоске:
"Ну
че,
скоро
там?"
Ich
schreie
die
Sehnsucht
an:
"Na,
wie
lange
noch?"
Пройдут
те
чувства
из
чистого
золота
Werden
diese
Gefühle
aus
reinem
Gold
vergehen
Пройдет
вся
боль,
моё
сердце
расколото
Wird
all
der
Schmerz
vergehen,
mein
Herz
ist
gebrochen
Мы
в
полуметре,
но
будто
два
разных
города
Wir
sind
einen
halben
Meter
voneinander
entfernt,
aber
wie
zwei
verschiedene
Städte
Кричу
тоске:
"Ну
че,
скоро
там?"
Ich
schreie
die
Sehnsucht
an:
"Na,
wie
lange
noch?"
Пройдут
те
чувства
из
чистого
золота
Werden
diese
Gefühle
aus
reinem
Gold
vergehen
Пройдет
вся
боль,
моё
сердце
расколото
Wird
all
der
Schmerz
vergehen,
mein
Herz
ist
gebrochen
Мы
в
полуметре,
но
будто
два
разных
города
Wir
sind
einen
halben
Meter
voneinander
entfernt,
aber
wie
zwei
verschiedene
Städte
Кричу
тоске
Ich
schreie
die
Sehnsucht
an
Так
устал
от
твоих
мутных
схем
Ich
bin
so
müde
von
deinen
undurchsichtigen
Plänen
Где
ты
и
с
кем
Wo
du
bist
und
mit
wem
Делишь
часы
или
уже
постель
Du
Stunden
teilst
oder
schon
das
Bett
Ты
дама
всех
мастей
Du
bist
eine
Dame
aller
Art
От
ссоры
в
одном
звонке
Vom
Streit
in
einem
Anruf
Нет
ощущения
что
насовсем
Kein
Gefühl,
dass
es
für
immer
ist
Мы
не
похожи
как
май
не
похож
на
апрель
Wir
sind
uns
nicht
ähnlich,
wie
der
Mai
dem
April
nicht
ähnlich
ist
Хотя
одна
весна
Obwohl
es
derselbe
Frühling
ist
Ты
в
облаках,
а
я
будто
в
реке
Du
bist
in
den
Wolken,
und
ich
bin
wie
in
einem
Fluss
Ты
любишь
меня?
Liebst
du
mich?
Если
не
пишешь
мне
Wenn
du
mir
nicht
schreibst
Значит,
будет
в
норме
день
Dann
wird
der
Tag
normal
sein
Потеряли,
потерпи,
материальны
Verloren,
ertrage
es,
materiell
sind
Не
только
мысли
и
мечты
Nicht
nur
Gedanken
und
Träume
Стоим
на
грани
Wir
stehen
am
Abgrund
В
этом
и
есть
вся
ты
Darin
bist
du
ganz
du
selbst
Я
в
суете
возил
тебе
цветы
Ich
habe
dir
in
der
Eile
Blumen
gebracht
Но
ты
смахнешь
меня
Aber
du
wirst
mich
wegwischen
Как
лишнее
на
экране
Wie
etwas
Überflüssiges
auf
dem
Bildschirm
Кричу
тоске:
"Ну
че,
скоро
там?"
Ich
schreie
die
Sehnsucht
an:
"Na,
wie
lange
noch?"
Пройдут
те
чувства
из
чистого
золота
Werden
diese
Gefühle
aus
reinem
Gold
vergehen
Пройдет
вся
боль,
моё
сердце
расколото
Wird
all
der
Schmerz
vergehen,
mein
Herz
ist
gebrochen
Мы
в
полуметре,
но
будто
два
разных
города
Wir
sind
einen
halben
Meter
voneinander
entfernt,
aber
wie
zwei
verschiedene
Städte
Кричу
тоске:
"Ну
че,
скоро
там?"
Ich
schreie
die
Sehnsucht
an:
"Na,
wie
lange
noch?"
Пройдут
те
чувства
из
чистого
золота
Werden
diese
Gefühle
aus
reinem
Gold
vergehen
Пройдет
вся
боль,
моё
сердце
расколото
Wird
all
der
Schmerz
vergehen,
mein
Herz
ist
gebrochen
Мы
в
полуметре,
но
будто
два
разных
города
Wir
sind
einen
halben
Meter
voneinander
entfernt,
aber
wie
zwei
verschiedene
Städte
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): гявченен дмитрий михайлович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.