Последний трамвай - Sanji traduction en allemand

Последний трамвай

Мы можем курить и стоять на окраине
Мы можем бежать, спотыкаясь об камни
То, что нам скажут, мы вовсе не знали
Не успеваю на последний трамвай

Но значит, так нужно было
Где же все меня носило?
Я же невыносим так
Знаю, это тебя бесило

Я бегу к тебе сквозь все свои проблемы
Я бегу к тебе, даже если засыпаю не с теми
Я бегу к тебе сквозь эти бури, метели
Я бегу к тебе, даже если просыпаюсь не в твоей постели

Иду босиком, эти серые улицы
Думал о том, что у нас все получится
Как получилось так, что ты зацепила?
Походу, твоя любовь — севшая мобила

В моей голове мысли только об одном
Чтоб я хотя бы смог дойти к тебе пешком
Что я когда-нибудь до твоих губ дотронусь
И в следующий раз не опоздаю на чертов автобус

Время поменялось, нас поломало
Тянули одеяло, нам было мало
Еще эти пробки — пять баллов
Скажи тогда зачем
Ты с моей любовью играла?

Я бегу к тебе сквозь все свои проблемы
Я бегу к тебе, даже если засыпаю не с теми
Я бегу к тебе сквозь эти бури, метели
Я бегу к тебе, даже если просыпаюсь не в твоей постели

Бегу к тебе сквозь все свои проблемы
Я бегу к тебе, даже если засыпаю не с теми

Die letzte Straßenbahn

Wir können rauchen und am Stadtrand stehen
Wir können rennen und über Steine stolpern
Was man uns sagen wird, ahnten wir gar nicht
Ich schaffe es nicht zur letzten Straßenbahn

Aber das musste wohl so sein
Wo hat es mich nur überall hingetragen?
Ich bin ja so unerträglich
Ich weiß, das hat dich genervt

Ich renne zu dir durch all meine Probleme
Ich renne zu dir, auch wenn ich mit den Falschen einschlafe
Ich renne zu dir durch diese Stürme, Schneestürme
Ich renne zu dir, auch wenn ich nicht in deinem Bett aufwache

Ich gehe barfuß durch diese grauen Straßen
Dachte daran, dass bei uns alles klappen wird
Wie ist es passiert, dass du mich gepackt hast?
Anscheinend ist deine Liebe wie ein leerer Handy-Akku

In meinem Kopf kreisen die Gedanken nur um eines
Dass ich wenigstens zu Fuß zu dir kommen kann
Dass ich irgendwann deine Lippen berühren werde
Und nächstes Mal den verdammten Bus nicht verpasse

Die Zeit hat sich geändert, sie hat uns gebrochen
Wir zogen an der Decke, und es war nie genug
Und dann noch dieser Stau – volle Punktzahl
Sag mir, warum dann
Hast du mit meiner Liebe gespielt?

Ich renne zu dir durch all meine Probleme
Ich renne zu dir, auch wenn ich mit den Falschen einschlafe
Ich renne zu dir durch diese Stürme, Schneestürme
Ich renne zu dir, auch wenn ich nicht in deinem Bett aufwache

Ich renne zu dir durch all meine Probleme
Ich renne zu dir, auch wenn ich mit den Falschen einschlafe